A kiadvány címében szereplő kérdésre a válasz rendkívül egyszerű: mivel az Artem és az Artemy különböző nevek, az azokból képződött középső nevek helyesírásban különböznek. Ennek megfelelően az Artem nevű ember fiának viselnie kell a középső Artemovich, és Artemy leszármazottjának - Artemievich nevét.
Minden folyik, minden változik
A hangokhoz hasonló neveknek általában gyökere van. Egyes esetekben az idő múlásával szétválnak. Az Artemovich vagy Artemyevich nevéhez fűződő nézeteltérések némileg távolinak tűnnek, mivel nincs ok ezeket a neveket azonosnak tekinteni. A nyelv morfológiai változásai mindig előfordultak, és ez a folyamat teljesen természetes.
Fontolja meg ezt az állítást az elterjedt Alyona női név példáján. Anyák és nagymamák születési anyakönyvi kivonataiban ezt a helyesírást szinte soha nem találták meg. A szülõket, akik lányuknak Alenkát szeretnék nevezni, felkínálták, hogy regisztrálják a lányot Elenát vagy Olgot a nyilvántartási irodában. Manapság az Alena egy teljesen független név. Ugyanez, de sokkal korábban történt az Artem és Artemy férfi nevekkel.
Artemisnak szentelt
Görögül fordítva ez a név "erős, erős, jó egészségűnek" hangzik. Számos forrás nyújt információt arról, hogy ez történt a mitológiai Artemis nevében - a családi kapcsolatok védőszentje és a szülési asszisztens nevében. Az ókori szerzők Artemis-t a vadászat, a termékenység istennőjének, a Föld minden életének védelmezőjének hívják.
Itt láthatjuk azt a ritka esetet, amikor a nőstényből nőstény hím alakul ki. Általában minden pontosan ellenkezőleg történik. Összehasonlításképpen: Vaszilij és Vaszilisa, Sándor és Alexandra, Eugene és Eugene.
Ortodox hagyományok
Gyakran hallani azt a véleményt, hogy Artjóm a név kicsi alakja, és amikor egy fiú megkeresztelkedik, akkor is Artemijnek hívják. Ezért nincs különbség a jövő gyermekeinek középső neve: Artemovich vagy Artemievich. Ez az állítás messze van az igazságtól. A véleményünk igazolására nézzük meg az ortodox papságot. A kereszténységben több, ezt a nevet viselő szentet imádnak. Antiochia nagy mártír Artemy és Verkolsky csodamunkás mellett Artjom apostol is található.
Noha az utónév tartalmazza az „-a” végződést, elmondható, hogy a morfológiai elválasztás nagyon régen történt. Milyen középső név: Artemovich vagy Artemyevich - lenne Artemy leszármazottja? Nyilvánvaló, hogy a legmegfelelőbb az első lehetőség.
Az orosz nyelven kialakult hagyományok szerint az „-a” -ból végződő nevek középneveit az „-ovich” utótag hozzáadásával alakítják ki. Például: Gavrilovich, Danilovich, Vavilovich. Kivétel Savva, Nikita, Thomas és mások neve. Fiaik középnevét Savvich, Nikitich, Fomich viselik. Bár a közelmúltban ez a helyzet kissé elavult. A hasonló nevekkel rendelkező emberek leszármazottait gyakran Nikitovics, Savvovich, Fomovich rögzíti.
Az Artemovich (vagy Artemievich) nevét azonban nem szerepel a kivételek listáján, és az írással nehézségek nem merülhetnek fel.
