Amikor meghallja az "excelsior" szót, azonnal felmerülnek társulások valami spanyol vagy portugál nyelven. Mit jelent ez a szó valójában? Mi az excelior? Milyen esetekben használják a szót? Mindezt és még sok minden mást a cikk tárgyal.
Tehát az "Excelsior" egy latin szó, amely azt jelenti, hogy "magasabb és magasabb", de néha angolul használják közbenjárásként.
Hol van a használt szó?
A kifejezés az irodalmi művekben található, például Longfellow és a román költő, Macedonski Alexander versei címében, a Wodehouse történet címében és Whitman versében.
"Excelsior" - volt a "Tenger teteje" Mine Reed történet hősének mottója, és az amerikai Stan Lee mottójává vált.
Az Excelsiort űrhajónak hívták a Star Trek sorozatban.
Ez a szó egy híres gyémánt.
Az "Excelsior" név egy futballklub Hollandiában és Franciaországban.
A szó megtalálható a sakk terminológiában is, az úgynevezett stratégiában, amikor a gyalog egymás után mozgatja a királynő státusát az eredeti helyzetéből.
Ezt a nevet a brit tanknak hívják.
Az Excelsior dandár egy katonai egység az amerikai polgárháború alatt.
A szó New York City mottója.
Ez a neve a Stenhammar Wilhelm zeneszerző szimfonikus nyitányának.
Mi az Excelsior, és hogyan fordítja ezt a szót?
A Muller szótárban V.K. a kifejezést angolról oroszra fordítják, mint „magasabb és magasabb” vagy „a legjobb közül”.
Az új nagy szótárban az Apresyan Yu.D. a szó faforgácsként vagy "fent és felett" fordítja. A szótár azt is kijelenti, hogy a legújabb fordítás a New York State mottója.
A Nagy Angol-Orosz Politechnikai Szótárban ez a kifejezés a fagyapotra (forgácslemezből készülnek) vagy forgácsra vonatkozik.
Modern jelentése
Manapság az "Excelsior" szó ismert az online játékok szerelmeseinek, nevezetesen a World of Tanks, a brit nehéz tank neve, amely a játékban jó dinamikával, erős páncéllel és nagysebességű fegyverrel rendelkezik. Mivel hiányosságai a vékony páncéllemezek.
Ha belemerül a történelembe, akkor valóban volt egy ilyen tank a brit hadsereg szolgálatában - az A33 Excelsior. A második világháború idején nehéz támadó jármű volt.
