Ne felejtse el a szeretett „Ivan Vasziljevics” híres idézeteit, amelyek megváltoztatják a szakmát: „Miért sértette meg a nemes nőt, büdös?”, „Ó, csapkodsz, halandó pattanás, büdös!”? Együtt nevetünk Yakin (Mihail Pugovkin) zavaráról, csodáljuk Groznyot (Jurij Yakovlev), de amikor Bulgakov halhatatlan komédia-oldalain olvasunk újra, figyelünk arra a csodálatos nyelvre, amellyel a mű készült.
Smerd Smerdu vitatkozik
A modern olvasó, aki gyorsan elfelejti az olyan iskolai tantárgyakat, mint a történelem, valószínűleg nem fogja azonnal mondani, mi a bűz, vagy inkább, ki az. De a kíváncsi természetesen érdekli az a kérdés, hogy az ősi orosz állam lakosait nevezte-e ez a nemesség (zsarok) és a papság kivételével. Ie ez a fogalom a kereskedőket, kereskedőket és kézműveseket, ingadozó bufókat és városlakókat, valamint parasztokat jelentette. Szóval mi büdös? Ez egy közönséges ember, eltérő háttérrel. Idővel azonban a szó más szemantikát szerez.
Paraszt kérdés
Most néhány pontosítás. Az oroszországi parasztok egykor szabad szántók voltak. Majd rabszolgaságként három kategóriába sorolták őket: "emberek", "jobbágyok", "büdök". Az „embereket” alacsony származású állampolgároknak nevezték, akiknek nincsenek bojarai. Amint azt az orosz Pravda kijelenti (a 11. és 16. század tesztjogi dokumentuma), ha valakit megöl egy szabad embert és elfognak, 40 hrivnya bírságot kell fizetnie. És mi a büdös, ha az élete nem kerülne többet, mint egy rabszolga (jobbágy) élete - 5 grivna? Kiderül, hogy rabszolga is. Kinek? Prince, azaz a fiú.
A süllyedések kategóriájába fokozatosan beletartoznak azok a szabad paraszt gazdák, akik a földtulajdonosok földterületének társadalmi rétegződéseként és növekedéseként rabszolgaságra emelték magukat. A szó ezen jelentése pontosan a kijevi-rusztikus korokra jellemző.
Smerd "Novgorodban"
A Novgorodi Köztársaság különleges terület volt. És a szabályok ott működtek. Mi a helyi törvény? Ez egy mezőgazdasági termelő, az államtól függ, és nem a magántulajdonostól. Ezután az összes parasztot általában ebbe a kategóriába sorolták. Oroszországban a mezőgazdasági termelők voltak a legnagyobb polgárok. Az állam földterületeket adott nekik, amelyekért a szmerdek adókat fizettek a kincstárnak és a hercegeknek - természetbeni szolgálatot: élelmet, vászonot, háziállatokat stb. Az ilyen parasztok kötelesek voltak falvakban élni (a "falvak" szóból, t. e. "letelepedett"). Körülbelül a 15. században a „süllyedés” kifejezést a „parasztok” váltotta fel. És mivel a hadsereget a közönségből toborozták, a Szörnyű Iván idején és kissé később a szolgákat ezt a szót hívták.
Az akkori dokumentumokban (parancsok, levelek, levelek, petíciók) ez egy hivatalosan elfogadott forma, amikor a király a katonákhoz fordul. Néhány évszázad után a "kóc" fogalma megsértő, szinte káromkodó jobbágyok és raznochintsy megnevezésévé vált. Mellesleg, a hercegi viták idején volt egy speciális, akkor elavult szó, hogy "megbotlik": az ellenséges herceg foglyainak elfogása.
