Egy népszerű vicc szerint a világon nincs olyan dolog, hogy a kínaiak nem szolgálnának ételként, és a zsidó név. Ez részben igaz, mivel a zsidó vezetéknevek eredete több mint háromszáz éves múltra tekint vissza. Maguk az emberek sokkal hosszabb ideig léteznek, de azóta is voltak
mint a cigányok, és nem volt meghatározott helye, akkor képviselőinek nem volt szükségük vezetéknevekre. Szétszórtan éltek a világ minden tájáról. A 18. században azonban olyan törvények születtek, amelyek minden zsidót arra köteleztek, hogy vezetékneveket szerezzenek, hogy valamilyen módon azonosíthatók legyenek.
Azt mondhatjuk, hogy szinte az összes zsidó vezetéknevet mesterségesen hozzák létre. Ezek származnak mind a férfi, mind a nő nevekből, valamint a szakmákból, az állatok nevéből, megjelenéséből, földrajzi nevekből stb. A leggyakoribb vezetéknevek azok, amelyeknek gyökerei olyan papparancsokkal rendelkeznek, mint a „cohen” és a „díj”, például: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin stb.
Ha nem voltak papok a családban, akkor a zsidó vezetékneveket gyakran azokból a nevekből találták ki, amelyekhez egyszerűen befejezték az utótagot vagy utótagot. Tehát voltak Samuels, Ábrahám, Izrael, Mendelssohn és mások. Ha a név nevében létrehozott vezetéknév végén -zone vagy -son van, ez azt jelenti, hogy hordozója egy adott személy fia. Például: Ábrám fia Abramson, Michael fia Michaelson, Mendel fia Mendelssohn stb. A női nevekből származó zsidó vezetéknevek pontosan ugyanúgy jelentek meg, mert ismert, hogy Izrael fiai nagyon tisztelik a nőket. Például Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis származékok a Rivka, Sarah, Ziva és Bale nevekből. A cár-oroszországi zsidóknak a névhez a –evich vagy –ovich utótagot adták. Így Abramovichi, Berkevichi, Aryevichi, Khagaevichi és mások kiderültek.
Sok zsidó vezetéknév származik a hivatás nevéből. A legnépszerűbb természetesen Rabinovics, mivel olyan vallási szakmából származott, mint rabbi. Innentől Rabin, Rabinzon, Rabiner és mások hasonló gyökerekkel vezetnek. Ha a Schuster névvel találkozott - ez azt jelenti, hogy ennek a személynek a családjában minden bizonnyal cipész volt. A Kramer, Gendler és Schneider vezetékneveket „boltos”, „kereskedő” és „szabó” fordítják.
A zsidó vezetéknevek, amelyek listája a következő, földrajzi nevekből származnak: Gomelsky, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitsky, Podolsky, Volynsky, Lviv, Lioznov stb. Néhány vezetéknév orosznak hangzik, például Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky stb. De ne tévesszen meg, mert azok a tulajdonosok megjelenése vagy jellegzetességei miatt jelentkeztek. Sok olyan mesterségesen létrehozott vezetéknév is található, amelyek két összekapcsolt gyökérből állnak. Például Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman szó szerint lefordíthatók: „aranyhegy”, „rózsaszínű fa” (nem szín, hanem virág), „boldog ember”, „rózsaszín mező”, „arany személy”.
