Zöld Írország … A lóhere, hangaföldek, kastélyok, titokzatos mocsarak, az öböl csodálatos szépsége, aromás kávé és gyömbér-alma hazája. Mennyi varázslat, báj és szépség ebben a smaragd országban, ami nem lepődhet meg ?!
A mese országának emberei
Egyetlen állam sem létezhet egyszerűen saját nép nélkül. Az írok ebben a tekintetben teljesen egyediek. Ki nem hallott a híres Szent Patrik napjáról? Ki nem csodálta néptáncaikat, nem is beszélve a mesékről és rejtvények, titkok és varázslatokkal teli legendákról?
És hány híres, kiemelkedő ember érkezik smaragd országból? Soroljuk fel néhány ír nevet. Vegyük legalább az örök James Bondot - Pierce Brosnan. A színész Drogheda városában született és nőtt fel.
Írország őslakosai a jóképű férfiak, Killian Murphy és Colin Farrell. Itt született Bernard Shaw, Oscar Wilde és természetesen Jonathan Swift, aki Gullivernek adta a világot.
A leghíresebb ír nevek
Talán nincs olyan ember a világon, aki nem ismeri Trisztán és Isolde tragikus, de ugyanakkor gyönyörű szerelmi történetét. Mindenki csodálja hűségét és bátorságát, de kevesen tudják, hogy ezek a nevek Írországban hagyományosak.
További ilyen példa a Patrick név. Igen, nagyon népszerű St. Patricknak köszönhetően, akinek különleges ünnepet szenteltek. Tisztelik ezt a szentet, zöld ruhába öltözve, a lóhere szimbolikájával és a kocsmákba látogatva, de ez nem mindig volt a helyzet. Kezdetben Patricknek kizárólag ima fizetett. Mellesleg, mivel az ír kultúra ezen alakjáról beszélünk, meg kell jegyezni, hogy eredetileg Szent Patrick neve Sukkat volt.
Kevesen tudják, de az olyan közismert és régóta ismert név, mint John, Rory vagy Charles eredetileg ír.
Miért nem tudunk keveset az ír nevekről?
Mondja meg, mit szeret, de a mai napig viszonylag kevés információ állt rendelkezésre arról, hogy mely nevek jellemzik az ír embereket. Ebben az esetben szem előtt tartjuk azt a tényt, hogy az eredeti eredetű hagyományos nevek és vezetéknevek rendkívül ritkák.
És ez azért történt, mert Anglia nagyon hosszú ideig rendkívül erőteljesen befolyásolta Írország kultúráját, ami ahhoz vezetett, hogy az emberek vágyaiknak adják gyermekeiknek hagyományos brit neveket.
Emlékezzünk arra, hogy a mocsarak és a smaragd mezők modern lakosai az ősi kelták közvetlen leszármazottai. Ennek ellenére a 17. századra az Anglia befolyása alatt álló eredeti kultúrát szinte elfelejtették.
Ma azonban egy teljesen ellentétes hagyomány figyelhető meg - egyre több ír ember fordul népének történelmi emlékére. Érdeklődnek a folklór iránt, tanulmányozzák a történelemüket, és írnak gyermekeknek ír, vagy inkább kelta neveket.
A manó és az ale nevének jellemzői
Természetesen minden országnak, minden nemzetnek megvan a saját fogalma a névről. Írország sem kivétel. Ezen emberek nevének jellegzetes vonása a szemantikai tartalomnak nevezhető.
Természetesen, általános értelemben, azt mondhatjuk, hogy bármely névnek van bizonyos jelentése, tekintet nélkül az állampolgárságra, amely azt használja. Igen, az. Ennek ellenére az ír nevek és jelentéseik e tekintetben nagyon különlegesek.
A helyzet az, hogy a keltákat eredetileg megkülönböztetettük a szó hatalmába ütköző hihetetlenségükből, ezért tisztelettel és nagy óvatossággal bántak vele. Minden városnév és városnév nemcsak valami fontosat jelentett bennük, hanem erőt, adott mágikus tulajdonságokat adott az embernek vagy a területnek, bizonyos tulajdonságokkal bírt.
Ezért szinte az összes eredeti ír névnek van speciális fordítása. Az orosz hagyományban például ezt csak néhány példa reprezentálja, amelyek közül a legszembetűnőbb a Vera, Remény és Szerelem neve lesz. Az érthetőség kedvéért megjegyezzük, hogy az ilyen típusú név megkülönböztető jele, hogy elsődleges jelentése nem veszít el, és bármely anyanyelvű számára könnyen érthető.
A lóhere országának vezetéknevei
Ha az ír nevekkel foglalkozunk ebben a cikkben, amelynek felsorolása változatos, figyelmet kell fordítanunk ennek a csodálatos embernek a nevére. Sőt, megéri.
Például, hogy emlékeztessünk arra a hagyományos formára, hogy "én vagyok ilyen és ilyen, ilyen vagyok fia, ilyen és ilyen unokája …". Tehát ez csak a vezetéknév elnevezésének hagyományos ír formula. Kezdetben fő feladata az volt, hogy meghatározzák az adott nemhez fűződő kapcsolatot.
Természetesen egy ilyen hosszú és meglehetősen bonyolult felépítés nem volt kényelmes a használatra, ezért az írok, megtartva a beszédfeszültség megtakarításának mindenható törvényét, fokozatosan elkezdték rövidíteni a nevüket és redukálni őket konkrét jelentésekre. Ennek ellenére a családfa felsorolásának hagyománya visszhangjai továbbra is az O 'és Mack előtagok hozzáadásának formájában maradtak.
A modern ír vezeték- és utónevek világosabbá válnak, ha tisztázjuk maguk az előtagok jelentését, amelyeket szeretnek használni.
Például az O 'előtag szó szerint „unokát” jelent. Így az O 'Henry vezetéknév azt jelenti, hogy egy adott nemhez tartozik, amelynek alapítójának ilyen vezetékneve volt. Mellesleg ez lehet egy név is, amely az idő múlásával bizonyos szemantikai átalakuláson ment keresztül.
Ami a Mack előtagot illeti, annak közvetlen jelentését a "fiú" szó fejezi ki.
Ír férfiak nevei
Kezdjük a hallott nevekkel. A híres brit színész, Alan Rickman csodálja a tisztességes nemzet jó felét a világ minden tájáról. Kevesen tudják, de a kelta hagyományban a neve "gyönyörű" jelent. Talán ez részben magyarázza sikerét.
Emlékszel a történetre, hogy Arthurnak miként sikerült kivonnia az Excaliburit a kőből? Tehát ez sem ok nélkül, mert neve szó szerint "erős, mint egy medve". „Véletlen!” - mondod. Talán …
Az ír férfias nevek szinte mindegyikéhez tartozik az erő, a bátorság és az intelligencia. Például az Angushoz hasonló név azt jelenti, hogy „egy nagyon erős ember”, az Art név pedig „kő”. Lehet, hogy ez annak a ténynek köszönhető, hogy az erősebb nem képviselőinek kellett az ókor óta védeni családjukat, országukat és támogatást nyújtani az államnak.
Ennek ellenére vannak ír férfiak nevek és sokkal enyhébb jelentéssel bírnak. Például Bedvir „tájékozódó”, és Eogan „tiszafaból született”.
A Tristan név, amelyet korábban már említettünk, egyébként "merész".
A tisztességesebb nemről
A férfiak esetében minden többé-kevésbé világos. Vigyázzon az ír női nevekre. Mint az erősebb nem, az ír hölgyeknek neve is van. Szemantikájuk inkább a törékenységre, a nőiességre és a szépségre koncentrál, nem pedig az erőre vagy a bátorságra. Az Ain név például "ragyogást", Kinney pedig "szépséget" jelent.
A közismert, elvileg a Rowena név a szépség szemantikáját hordozza, és Shayla név azt jelenti: "tündér nő".
Az ír női nevek abban különböznek, hogy további tulajdonságokat adnak a tulajdonosoknak, ezáltal meghatározzák sorsukat.
A sorsról szólva emlékezetünkre áll a híres színésznő, Sirsha Ronan, akinek a neve "szabadság". Az a személy, aki ismeri a lány filmográfiáját, könnyen azonosíthatja a pár szerepét és a név szemantikáját.
