Amikor azt mondják: „kötődik a Hémen kötelékei”, mit jelent ez? Megértjük a frazeológia bonyolultságait.
Ki a szűzvirág?
A görög mitológiában a házasság úgynevezett istene. Kapcsolódó gyökerei nagyon zavarosak. Nem vesszük figyelembe őket. Fontosabb egy másik: az egyik legenda szerint Hémen egy olyan fiatal férfi (jóképű, mint lány), aki a házasság napján halt meg. A "Hymen kötvényei" alatt a házassági kötvényre utal. Sőt, ebben az esetben a fiatalember halála ellenére nincs negatív jelentése.
A Hymen halálának értelmezése
Egy jóképű fiatalember halálának szimbolikus értelmezése azonban izgalmas: például a házasságot a szabad élet végének és a családi élet kezdetének a szakaszának lehet tekinteni. Egyes források még radikálisabban értelmezik: egy fiatal férfi halála a szépség és a fiatalosság házasságban való halálát jelzi. Az utóbbi értelmezés talán túl komor. Bár bizonyos esetekben ez tisztességes. Minden a házasságtól és az emberek közötti kapcsolatoktól függ. Mindenesetre, ha valaki belekapaszkodik Hymen kötvényeibe, akkor örökre be kell zárnia az ajtót korábbi életéhez. De a gyakorlat azt mutatja, hogy nem mindig ez a helyzet. Előfordul, hogy egy családban a szépség és az ifjúság nem hal meg, néha nemesebb, közepes állapotba kerülnek.
A kifejezés forradalom előtti megértése
Mi azonban elfordulunk a kifejezés gyökereitől és a mai viccektől. A forradalmi oroszországi Oroszországban, amikor azt mondták, hogy "Hémen kötvényei kötik őket", nem csak azt jelentették, hogy az emberek házasok, hanem azt is, hogy bizonyos erkölcsi kötelezettségek vannak egymással szemben. Sőt, nemcsak a szexuális kapcsolatokra vonatkoznak.
Phraseologism az irodalomban
Most, hogy a történelem elfeledett, a frazeológia a legelső és legfelületebb jelentést - a házassági kapcsolatokat - hagyja. Ennek ellenére a kifejezés meglehetősen irodalmi jellegű, A. S. Puškin használta Eugene Onegin és O. Henry cikkekben. A novellásmesternek egy csodálatos esszéje van, a The Hymen Handbook néven. Az amerikai klasszikus cselekménye, mint mindig, váratlan és vicces. A főszereplő egész életében boldogságot és szeretetet szerez különféle tények és receptek gyűjteményének segítségével.
