Mint tudod, Oroszországban mindenféle mese és vicc szereti őket, főleg költői formában. Ez a mentalitásunk. Szeretünk nevetni magunkról és másokról. És ki kerül a leggyakrabban a figyelmünkbe? Természetesen a legközelebbi emberek. Róluk szólnak a vicces mondások. Mindannyian hallottuk azt a kifejezést, hogy "a férj tönkremeli a körtét". Mit jelent ez? Gondoljuk ki.
Phraseologism vagy rím?
Vannak olyan emberek, akik irónikus állítást hallottak, és meg akarják érteni, hogy mit jelent önmagában. "Férj túlsúlyos körte" - mit jelent ez? Ez a kifejezés azt jelenti, hogy az ember nem akar vagy egyszerűen nem képes semmit megtenni. Nyugodtan mondhatjuk, hogy ez nem kifejező egység. Ez a kifejezés egy vicces rím, melynek nagyon sok a mi nyelvünkön. Noha természetesen rejtett konnotációt hordoz, és azt állítja, hogy szárnyas kifejezés. De ezt a megállapítást egyetlen szótárban sem fogja megtalálni, mivel ez a népi művészet. Ez az, amire figyelemre méltó a nyelvünk, az anyanyelvűek megértik egy nyilatkozat jelentését, ám ezt nehéz megmagyarázni egy idegennek. És még akkor is, ha külföldi barátja teljes mértékben megérti a rejtett szöveget, amely a fogási mondatot viseli, akkor valószínűtlen, hogy használja a helyén.
Származási történelem
A népművészet annyira változatos, hogy nehéz megtalálni bármely kifejezés gyökereit. Ezért egy legendát fogunk mondani, amely többé-kevésbé megfelel az igazságnak. Században. már tudta, hogy a zamatos és finom nyers gyümölcsök étkezése emésztési zavarokhoz vezet. Még a gyümölccsel is előfordultak. Az elkövetőt kénytelen volt azonnal enni egy kilogramm finom körtét. Ezt követően a férfi emésztési zavart érezte és egész éjszakát az utcán töltötte a ház közelében egy kis faépületben. Ennek a természetes hashajtónak köszönhetően jelent meg a "férj túl kört" kifejezés.
Mit jelent ez az állítás, ha egy nő ajkából származik? Térjünk vissza a történethez. Azt mondják, hogy volt egy eset a faluban, amikor egy feleség megkérdezte missust, hogy segítsen neki a házimunkában. A férj azonban azt válaszolta, hogy nem korábban segít, mint a körte evése.
A munkából távozva az ember több mint tucat érett gyümölcsöt fogyasztott. Aznap este a vendégek megérkeztek a boldog párhoz. Meglepődtek, hogy az asszony férje jó ideje hiányzik, és amikor megkérdezték, hol viseli a misztust, a feleség azt válaszolta, hogy a férje körtet evett. A vendégek rájöttek, hol most éppen eltűnik a falánk. Mindenki nevetett, és azóta a kifejezés háztartási szóvá vált.
Rejtett jelentés
A feleség, amikor azt akarja mondani a barátainak, hogy a férje nem teljesíti ragaszkodási kötelezettségét, azt mondja, hogy missus tele van körtével. Ez a kifejezés nemcsak a házastársak közötti intimitás hiányát jelenti, hanem azt is, hogy a férfi nem akarja segíteni feleségét a háztartási ügyekben. A "férj túlsúlyosan körte" azt jelenti, hogy a családban vita van. A feleség ilyen mondatát hallva, a férfinak gondolkodnia kell. Végül is ez azt jelenti, hogy a nő nem érzékeli őt sem emberként, sem szeretőként. És ha nem változtatja meg a helyzetet, akkor a családi idill hamarosan véget ér.
És most, ne egyen a szerencsétlen gyümölcsöt?
Megtudtuk, hogy mit jelent "a férje a körtét túlsúlyban". Ez nemcsak arra az ötletre vezet, hogy körültekintőbbnek kell lennie a feleségével, hanem arról is, hogy ezt a gyümölcsöt nyers formájában megegye-e. Mint tudod, minden rendben van. Ezért ha napi egy vagy két körtöt eszik, veled semmi nem történik. De ne használj visszaélést. Nos, természetesen, ne feledje, hogy a körte nehéz étel. Ezért nem mosható le vízzel, és jobb egy órával étkezés előtt használni. A főtt körte azonban ártalmatlan.
Milyen gyakran használják a kifejezést
Ma ezt a népszerű mondást ritkán hallják. Természetesen még nem tekintik archaizmusnak, de kevesen értik a mondat valódi jelentését. A legtöbb lány inkább egyszerű szöveges formában mondja el barátainak a családi problémákat. Régebben egy kifejezés jelentését fátyolálta vicces rímel. Manapság a társadalom megszabadult a sztereotípiáktól. És ha egy nő finoman utal a férfival valamire, akkor valószínűleg egyszerűen nem fogja megérteni.
Hogyan lehet férjét dolgozni
Valószínűleg minden lány, aki megházasodik, reméli, hogy szeretője egész életében a karjában fogja viseli. De néhány év telik el, és ezeket az ígéreteket elfelejtik. Hogyan lehet férjét dolgozni, és nem úgy tűnik, mint egy kurva? Minden egyszerű - szeretettel kell kapcsolatba lépnie az emberrel, és nem szabad egyszerre rávenni a művek teljes listáját. Ma megkérheti a misszust, hogy szöget készítsen. Mindenképpen dicsérned kell és simogatnia kell. Majd holnap megduplázza lelkesedését, hogy segítsen megváltoztatni a függönyöket és felszívja a szőnyegeket. Minden felnőtt nagy gyerek. Mindannyian szeretjük jutalmat kapni a segítségért és az eredményekért.
