Az oszét vezetékneveket a hosszú és nehéz kialakulási folyamat különbözteti meg. A bizonyítékok forrásai nagyon korlátozottak. Az oszét családok származása már régóta érdeklődik a világ kiemelkedő tudósai számára. Az oszét vezetéknevek kialakulásának sajátosságainak tanulmányozása szempontjából kiemelkedő jelentőségű az etnográfiai, folklór és nyelvi anyagok tanulmányozása.
Híres oszét történészek, néprajzosok, nyelvészek és folkloristák írják cikkeiket az oszét családok történetének tanulmányozására.
torzulások
Bizonyítékok vannak arra, hogy a Dél-Oszétiában a 90-es évek elején bekövetkezett tragikus események során a grúziai maradó oszétiaiak kénytelenek voltak megváltoztatni nevüket. Ennek eredményeként ma sok oszét vezetéknév annyira torzult a grúz nómenklatúrában, hogy valódi megjelenését nehéz helyreállítani.
Az oszét vezetéknevek deformációjának forrásai
Számos történelmi dokumentum, valamint a sírkövek feliratai azt mutatják, hogy a dél-oszétiai körülmények miatt a forradalom előtt az oszét vezetékneveket grúz végződésekkel írták. Gyakran felismerés nélkül deformálódtak. A grúz egyházmegye alkalmazottai számára rendben volt.
A történészek bizonyítékai
A történészek szerint Grúzia alföldi területén az oszéták igazolásának egyik oka a keresztény hit volt. Az írott emlékművek hangsúlyozzák, hogy egy ilyen keresztény oszét grúz lakosság körében való tartózkodása logikus és kívánatos, mivel mivel keresztény, nem többé ószetia, ezért grúznak kell tekinteni.
asszimiláció
Az oszét vezetéknevek grúzvá váltak, annak eredményeként, hogy grúziai irodai hivatalnokok vágyaik voltak, hogy gyorsítsák fel az oszét lakosság asszimilációját. A vezetéknevek megváltoztatásának fontos oka az volt, hogy néhány oszét vágyakat rögzítenek grúzul. Valószínűleg azt hitték, hogy ez bizonyos kiváltságokat biztosít számukra.
Az oszét keresztnevek orosz helyesírásáról
Cikkünk felsorolja a népszerű oszét vezetékneveket. Az ábécé szerinti lista teljes képet ad azok gazdagságáról és sokszínűségéről.
Hagyományosan releváns az átadás kérdése orosz betűkkel. A felhasználók azt kérdezik: mennyire pontosabban továbbítják az orosz rekordokban az oszét családneveket? Nehéz lesz azok listája, amelyek orosz levelező levelekkel szolgálnak minden olyan oszétiek számára, akik vezetéknevüket oroszul akarják írni, a sok forrásból származó széles körű információk modern hozzáférésének fényében.
A szakértők megjegyzik, hogy a helyes névnek az egyik nyelvről a másikra történő átvitele során a fonetikus változások elkerülhetetlenek. Az oszét vezetéknevek a legjobban hasonlítanak az eredetihez, oroszul, végződéssel másolva - neked. A leghíresebb példa a dél-oszétiai Kokoity elnök neve. Régi hagyomány van: a szövegekben az oszét vezetékneveket orosz családvégződésekkel adják -ov / ev.
Oszetia vezetéknevek: lista
Az oszétiai vezetéknevek orosz levelezésének indexe e hagyomány előnyeit mutatja be:
- esetek szerinti variabilitás (az -i formákban / Ön nem hajlik, ami kényelmetlen az orosz nyelvben, amelynek hat eset van);
- A jellegzetes befejeződés felismerhetővé teszi az oszét vezetékneveket.
Az alábbiakban ábécé szerint rövid lista található. A leggyakoribb vezetékneveket tartalmazza:
- Alborova.
- Bedoeva.
- Bekuzarova.
- Bekurovy.
- Butaeva.
- Gagieva.
- Dzutseva.
- Dudarova.
- Kantemirova.
- Mamieva.
- Pliev.
- Tedeyeva.
- Fidarova.
- Hugaeva.
Így néznek ki az osszeti vezetéknevek az orosz rekordban. A felsorolás ábécé sorrendben nem teljes, hanem töredékes, mint egy minta.
Saját azonosítás
Az utóbbi időben egyre növekszik Dél-Oszétia északi szomszédjára gyakorolt hatása az önmeghatározás kérdésében. Nem valószínű, hogy maguk az észak-osszetiaiak is úgy döntöttek volna, hogy saját nevüket anyanyelvükön írják. Délről nyomás alatt gondolkodtak.
Az oszétiaiak nevei felismerhetetlenek voltak! Végződéseik nem jellemzőek az emberek nyelvére vagy kultúrájára! " - Mira Tskhovrebova, az ön-azonosítás kérdéséről szóló törvényjavaslat készítője az oseti politikus 2010-ben verte a riasztást. "Fel akarunk lépni!" Törődik a jólétünkkel! ” - kiáltotta.
Forrás a történelem újjáteremtésére
A történelmi események újjáépítésének fő forrása a népi hagyományok, amelyekhez az egyes oszét neveket és vezetékneveket társítják. Mint tudod, a családi hagyományokat évszázadok óta nemzedékről generációra adják át. Segítségükkel sokat tanulhatnak: az emberek vándorlásáról, az etnikai csoportok kialakulásának sajátosságairól, az áttelepítésről, új dolgok felfedezéséről az oszét állampolgárok etnikai és kulturális kapcsolataiban más kaukázusi népekkel. Segíthetnek az oszét családnevek családi kapcsolatainak helyreállításában. A legendák segítségével a származást vissza lehet állítani a hatodik, vagy akár a tizedik generációra.
Melyek a történetek?
A legenda szerint az Ovszk királyság idején a legrégibb oseti család nevei léteztek a jelenlegi Oszétia területén. Közülük a leghíresebbek: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon és Zachilon. Ismeretes, hogy ezeknek a nemzetségeknek a képviselői hangsúlyozták saját származásuk nagy jelentőségét. Ez tükröződik sok írott emlékműben.
A Sidamonov vezetéknév őse nevét az ősi iráni Spitaman névre emelték. A Kusagon vezetéknév a "tál" szóból származik. A legenda szerint ennek a vezetéknévnek az őse atyja örök örökségként értékes tálat hagyott, innen Kusag név.
Az ilyen típusú genealógia előfordulásának ideje a tatár-mongol invázió előtt van. Az Észak-Kaukázus területén akkoriban az alanin szövetség volt a leg politikai erő. A hagyományok a római és a bizánci császárok nemesi oszét származásainak nevére vonatkoznak.
Osztály kiváltság
Az oszét vezetéknevek rögzítése a 10-12. Századra nyúlik vissza. A 17. század második felében megkezdődött a vezetéknév általános használata Tagauria és Digoria feudális urai által. Sokáig a felső osztályok kiváltsága volt. Az uralkodó körök ellenezték az alsóbb osztályok közötti elterjedését. A vezetéknevek kezdetben a badelatok és az aldarok között gyökereztek (a XVII. Második felében - a XVIII. Század elején), később pedig Ualladzhir és Kurtat oazdanlagjaiban gyökereződtek. A parasztok vezetékneveket kaptak a kaukázusi kormánytól a 19. század első felében.
Mi az oszétiai vezetéknév?
Ma sok keleti népe nem örökölte a vezetéknevet. Az apa nevétől függően változik.
Az oszét vezetéknevek felépítése a következő: a „myggag” (oszét vezetéknév) rokon csoport, amely (egy vagy több) elnevezésekből áll - „fydy-firt”, egy közös ősből származik. Az orosz vezetéknév az oszétiai "myggag" -nak felel meg.
Az osszeti család története: fydy-firt
A távoli múltban az oszéták elválaszthatatlanul nagy családokban éltek. A feleségekkel és a gyerekekkel, valamint a szülőkkel élő testvérek ugyanabban a családban éltek. Minden család kapta a nevét a feje nevével. Ritka esetekben a családot szeretőnévnek hívták. Ez a férje korai elvesztésével és a háziasszony nagy tekintélyével lehetséges.
Az idő múlásával nőtt a nagy családok. Néhány tagjuk a háztartás elválasztására és kezelésére törekedett, ami a családok összeomlásához vezetett. Általában az elválasztott családok nem messze helyezkednek el egymástól. De idővel megosztottak is.
Fydy-firt („egy apa gyermekei”) - ez a vér rokonok csoportjának neve, amely az eredeti család megosztásakor alakult ki. Tagjainak az apj nevét kaptak - egy nagy család feje, amelybõl kitûnt.
Myggag
A Myggag (vezetéknév) egy nagyobb rokonsági csoport, amely fydy-firtot tartalmaz.
Ha a iggagba beletartozott a kis számú fyda-firt, akkor nem messze helyezkedtek el egymástól, minden tagja megtartotta ennek a iggagnak a nevét. De történt, hogy egy része új nevet kapott. Ilyen esetek lehetnek a vérhamisítás.
A szokás szerint a krovniknak nem volt joga ugyanazon a helyen tartózkodni. Az üldöztetés elől bujkálva valahol megváltoztatta a nevét. A családja megkapta a nevét, utódai öröklötték az idő múlásával.
Minden család emlékezett korábbi vezetéknevére, és nemzedékről nemzedékre továbbadta emlékét. A vezetéknevek nem felejtették el közös származásukat, a házasságokat tiltották.
A dzakhoev-ok eredete
A kutatók különféle forrásokból vonnak információkat egy adott oszét vezetéknév származásáról. Ezek lehetnek a régi idők emlékei, levéltári adatok stb. Például meglehetősen sok az oszetia vezetéknév a „d” betűvel. Az egyik leghíresebb a dzakhoevs. Mi a vezetéknév eredete?
A dzakhoevok vezetékneve az őse nevéből származik - Dzakho, aki Dalagkau faluban született és élt (Kurtatinskoe szurdok).
Az ötödik generációban Kurtt leszármazottja volt. Amint az idős emberek emlékeznek, Dzaho nagy család volt. Fiai vadásztak, szarvasmarhatartással foglalkoztak, lányaik háztartást tartottak.
A földhiány miatt Dzaho legidősebb fiai a mai Dél-Oszétia területén telepedtek le. Új településüket „Kzhsagdzhynkom” -nak hívták, mivel a halakat a legközelebbi hegyi folyó közelében találták meg. Dzaho fiai házat építettek, az erdőt kiürítették, földet fejlesztettek.
Hirtelen egy testvér meghalt. A második feleségül vett egy helyi lányt és nagy családot hozott létre. Az ő leszármazottai végül Dzakhoevs falut alkottak.
Minden Dzakhoev, Dél-Oszétia lakosa származik ebből a faluból. Mindannyian Dzaho fia leszármazottai. Dzakhoevs faluban egyikük sem él. Néhányan Észak-Oszétiába mentek, mások Tshinvalba.
A legrégibb a Guiche. Tarskoye faluban él (Észak-Oszétia).
Dzaho az egyik fiával Dalagkau faluban (Kurtatin-szoros) élt. A többi fia és családja Kartsa faluban telepedett le.
Az idõsek emlékeztettek arra, hogy Dzaho fiait bátorság, becsületesség, kemény munka, jó vadászok jellemzik. Úgy merészkedtek, hogy medvéket közvetlenül a talajtól kaptak, legyőzték a sebesült és a dühös állatokat. A kemény munkának köszönhetően Dzaho leszármazottai mindig jól élték, nem tudták, hogy szükségük van rá. A vezetéknév nőtt és férje. De a baj nem adta át őket. A 10. század elején egy tomboló pest szinte az egész vezetéknevet elvette. Az archívumok szerint csak három Dzhakhoev család élte túl a járványt.
A 21. században a dzakhoev-ok neve 78 család volt. Különböző városokban élnek: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tshinval, Moszkva, Szentpétervár, Volgograd stb.
A Gabaraevs név eredete
A széles körű információkhoz való hozzáférésnek köszönhetõen könnyen megtudhatja, hogy az oseti vezetéknevek milyen történelemmel rendelkeznek az „a”, „b”, „d” betûre vagy bármilyen más névre. A tudósok megvizsgálták a rájuk vonatkozó, az archívumokban található információkat, rendszerezték a régi idők bizonyítékait. Tanulmányozzuk a "g" oszétiai vezetékneveit is. A Gabaraevs, Gagloevs, Gatsievs, Galavanovs távol esnek a teljes listától. A "g" betű oszétiai vezetéknevei meglehetősen sokak. Mi származik például a Gabaraev vezetéknévből?
A források szerint a Bolšaja Liakhva folyó (Dzau-völgy) középső szakaszán nagy polgári közösség található. Központi falu Dzau volt. A közösség körül egyesült a szomszédos, a közelben élő. Több tucat falu kezdett belépni a nagy Dzauska-társadalomba: Zalda, Guft, Orteu, Styrfaz, Goodis, Jer, Wanel, Sohta, Tli, Tson, Kóla. A legtöbb és befolyásosnak tekintették a Bekoevs, Bestaevs, Gabaraevs, Gagloevs, Dzhioevs, Kabisovs, Kochievs, Kulumbekovs, Margievs, Parastaevs, Kharebovs, Tskhurbaevs, Chochievs Dzau vezetékneveit. Közülük a Gabaraev-k neve (eredetileg Zaldy falu) volt az egyik legbefolyásosabb.
Antroponímia: a nevek története
A gyönyörű oszét vezetéknevek ókori és nagyon érdekes történetet rejtenek. A tudósok úgy vélik, hogy az osszetiaiak neve régebbi, mint a vezetékneveik, és ezek képezik az utóbbi létrehozásának alapját. Számos általános oszét név görög, latin, perzsa, bizánci, arab, mongol, orosz, grúz, török származású.
A török név sokasága az oszét antroponímiában olyan hatalmas török népek, mint Polovtsy, Volga bolgárok, kazárok középkorában a Alania közelében él.
Az Észak-Kaukázusban az osszetiaiak együtt léteztek Karachais, Balkars, Kumyks és Nogais felekkel. A népek között szoros kulturális és gazdasági kapcsolatok alakultak ki. Ezeket a népek kölcsönösen kölcsönzött szavai bizonyítják, amelyek magukban foglalják a saját nevüket.
A tanulmányok számos példát mutatnak ezekre a kölcsönökre: Sophia (görögül „elme”), Wardi (grúzul „virág”), Peter (görögül „kő”), Chermen (Tat. „Palota”) stb.), Amyrkhan, Aslanbek (tatár címeket tartalmaz: kán, bey) stb.
A vezetéknevek eredete
Az oszéták vezetéknevei az ősök nevére kapnak nevet. Az ősök testvérei is néha az új vezetéknevek alapjául szolgálnak.
Előfordul, hogy a fiak megtagadják az apa vezetéknevét, és nevüket vezetéknevekkel teszik. Tehát a múltban volt, megfigyelhető a mai időben, amikor a fiak félnek a vérbüntetéstől, és meg akarják védeni az apjuk nevét viselő rokonok életét. Előfordul, hogy a „vértesek” annak a nevét veszik fel, aki megvédte őket a vérbüntetéstől.
Az elmúlt évszázadokban az alsóbb osztálynak tulajdonosuk családnevét adták. Gyakrabban a családnevet az ember vitte át, de történt, hogy a gyerekek anyjuk nevét kapták.
Aslanbek és Buji, a híres "Aslanbek Songs" hősök, Zalons firtte néven hívják. Ez azt jelenti, hogy ők Tsalon fiai, vagyis anyjuk a tsaloevs nőből származik. Az apa neve szerint a nevet mindig sokkal tiszteletreméltóbbnak ítélték, mint az anya neve.
A családnevek kialakulásáról
Így magyarázhatják a kutatók az osszetiai elnevezési konvenciók alapvető képletét: az első a családnév, utána az apa neve („általános”), és az ember neve következik. Például: Dzagurti Dzaboy Guybydit lőtte ki (Dzagurov Dzabola Gubadi fia). A női névnek az egyetlen különbsége van a képletben: benne az „firt” (fia) szó helyett a „kizga” (lánya) szó kerül beillesztésre.
Az ószótól kezdve az oszét vezetéknevek, utónevek és családnevek helyesírása következetes volt: az utónevet a nevekben a többes számban kell betölteni, aztán a középső nevet (a nemi esetben is), majd a név a névleges esetben követi. Az apa nevének megírása után meg kell adni a nemét (a fia vagy lánya viseli az apja vezetéknevét).
etimológia
A kutatók szerint az oszét családban vannak olyanok, amelyek kapcsolatot mutatnak az állatvilággal. Néhány oszét vezetéknevek a tartózkodási hely földrajzával, etnómákkal, speciális vagy társadalmi státusszal vannak összekapcsolva. Az oszétiaiak vezetéknevei becenevekből állnak. Előfordul, hogy az oszét vezetéknevek jelzik valamely személy jellegét vagy külső jelét. Sokuk kölcsönzött nevekből származik.
A hoo komponensről
A név etimológiáját nem mindig lehet megmagyarázni. Ismeretes, hogy az oszét családnevek kezdetén a „huy” összetevő gyakran megtalálható: Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byte, stb. A „huy” összetevőnek számos fonetikai lehetősége van: hua, heh, ha, hu, ho, amelyek megtalálhatók a különféle családnevekben: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte stb.
Mi a jelentése ennek a komponensnek a családnevek összetételében? Ezt a kérdést sok kutató feltette. Nem volt könnyű elhinni, hogy ezek a vezetéknevek a disznó oszetét nevéhez kapcsolódnak, mint a „huy” alkotóeleme. Megállapodtak abban, hogy az oseti vezetéknevekben a „huy” az iráni „hu” -ból származik, és azt jelenti: „jó”, „jó”.
