Vannak olyan szavak, amelyek nem olyan elavultak, de kijöttek az aktív beszédből. Ezért felmerül a kérdés: csinos arc, mi ez? A nehézség az is, hogy ennek a kifejezésnek különféle érzelmi pólusai vannak. Minden attól függ, hogy ki beszél (férfi vagy nő), és ki az úgynevezett: srác vagy lány.
A szókincs jelentése és más jelentések
Aranyos az, akinek kellemes, vonzó megjelenése van. De vannak finomságok, mint másutt. A nyelvvel foglalkozunk, és ez az anyag rendkívül szeszélyes és sokrétű, ezért a szótár nem képes kielégíteni a beszéd minden élményét. Ennek megfelelően egy aranyos arc valószínűleg a szépség szinonimája. De sok múlik attól, hogy ki és kivel beszél. Ha egy férfi így beszél egy nőről, akkor vagy megjegyzi a nő szépségét, vagy kijelenti annak külső vonzerejét, amely nem egészen érinti a szépséget. Az intonálás nagyon fontos, meghatározza, hogy a jelentés milyen jelentést kap. Az „aranyos arc”, mint jellemző, tükrözheti mind a pozitív, mind a negatív hajlamot. De azok a férfiak, akik általában egy gyönyörű vagy csak aranyos lányt látnak, távol vannak a haragtól. Egy másik dolog az, amikor egy túl jóképű fiatalemet látnak, itt az expozíció megváltoztathatja őket. Amikor egy középkorú vagy idős ember mondja egy fiatal srácról, akkor valószínűleg nem hagyja jóvá viselkedését vagy megjelenését. És talán egy teljesen kellemetlen lehetőség. Egy idős ember féltékenyen irigyeli az ifjúságot és a szépséget. De hagyjuk, és folytassuk. Amikor egy nőtől halljuk: „Olyan csinos arca van!”, Mit jelent ez?
Mit jelent a nők által adott kifejezés?
Ha egy fiatal hölgynek ilyen jellegzetessége van, akkor a jelentése ironikusan megvető. Mivel a nők vonakodnak elismerni valaki más szépségét vagy szeretetet. Tehát el vannak rendezve. Kivétel csak mindenféle képernyősztár, híres személyiség. Itt minden egyszerű - különböző súlykategóriák: a lány könnyen beismeri, hogy alacsonyabbrendű, például Scarlett Johansson ellen, ám soha nem fogja egyetérteni azzal, hogy a barátnő jobb ízű, mint az övé.
Amikor a nők figyelmet fordítanak egy srác aranyos arcára, akkor ez csodálat a szépsége iránt. Igaz, vannak fiatal hölgyek, akiknek csak az erősebb nem brutális, férfias szépsége van a szívében. Ha ravaszságról van szó, akkor ez a szépség nőies, még ha férfiról beszélünk is.
Minden meglehetősen kétértelmű. De, amint látszik, nem olyan nehéz megérteni, hogy mit értünk.
