A Taratuta Mihhail újságírót, akinek életrajzát évek óta kötik az Egyesült Államok, a perestroika valódi szimbólumának tekintik. Megtestesítette az oroszok reményét, hogy kapcsolatot létesítsenek a Nyugattal, ám ezeknek nem volt célja a valóra válás. Mesélünk Mikhail Taratuta életéről és arról, mit csinál ma.
Korai évek és oktatás
Mihail Taratuta 1948. június 2-án született Moszkvában. Az újságíró szerint a család bohém volt. Anya a moziban dolgozott, mostohaapja a Konzervatórium Nagyterme igazgatója volt. Mihail a hatvanas évek légkörében nőtt fel, de nem gondolkodott a politikáról, és hallgatólagosan meg volt győződve arról, hogy a kommunista ötlet nem olyan rossz, csak valamit nem hajtottak végre, ahogy kellene.
Ifjúkorában Michael nem akart újságíróként lenni. Kiváló képzést kapott az Maurice Thorez idegennyelv-intézetben. Tolmácsként tanult, angol és svéd nyelvtudással. A diploma megszerzése után Taratutát tolmácsként küldték Egyiptomba, majd bevettek a hadseregbe, amelyet Bangladesben fordítóként szolgált.
A szakmai karrier kezdete
Miután Taratut hadseregében szolgált, a sors akarata alapján újságíróba lép. Települ a Rádióban és a Televízióban, a műsorszolgáltatás szolgálatában. Ez egy speciális rádió volt, amely a Szovjetunióban élte a külföldi országokat, az újságírók feladatai kizárólag ideológiai voltak, népszerûsíteniük kellett a szovjet életmódot. 14 éven át Taratuta végigment a karrierlépcső minden lépését a szerkesztőtől a műsorszolgáltatás vezetőjének helyetteséig az Egyesült Államokban. Ugyanakkor az újságíró a párt tagja volt, pártszervező volt, és még mindig nem kételkedett a kommunista ötletek helyességében. 1988-ban egy kis esemény történt vele: megengedte, hogy egy amerikai újságíró jelen legyen a párt ülésén. Taratutára ragasztották az „elveszített politikai éberség” feliratot, ami kissé bonyolította a szakmai életét, és elkezdte keresni a munkaváltás lehetőségét. És nem gondolt a rádió elhagyására. Még egy idősebb barátot kért, hogy segítsen neki távozni levelezőként az Egyesült Államokban. De az élet mindent saját maga határozott meg.
Munka az USA-ban
1988-ban hirtelen meghalt Vladimir Dunaev, az USA-ban a Vremya TV-műsor tudósítója. És Taratutát gyorsan megrendelték: csomagolj fel és menj Amerikába, várunk tőled jelentést. Tehát minden értelemben idegen környezetben volt magának. San Franciscóba költözik, ahol a Time program levelezőirodáját vezeti. Mindent meg kellett tanulnia a semmiből. Közvetlenül a munka során elsajátította a televíziós újságíró szakma alapjait. Talán éppen ez tette lehetővé neki, hogy fejlessze saját módját az anyagszállítás és -kiválasztás számára. Mihail Taratuta összesen több mint 1000 jelentést tett 12 év alatt. 4 év után érett, hogy elkészítse saját szerzői programját. 1992-ben először adták át az "Amerika Mikhail Taratutával" műsorot. Ez a program az Egyesült Államok életéről, az egyszerű emberekről, az életről beszélt. Egy újságíró szó szerint megnyitotta az Egyesült Államokat az oroszok számára. Azt mondja, hogy szerencsés lett az első tudósítója az Egyesült Államokban, aki becsületesen képes elvégezni szakmai feladatait anélkül, hogy alávette volna magát az ideológiának. Azt mondhatjuk, hogy Mihail Anatolyevich Taratuta a perestroika szimbólumává vált. A sugárzott személyre szabta az oroszok érdeklődését egy másik világ iránt, amelybe remélni csatlakozhatnak. Bizonyos értelemben a Taratuta sorsa megismételte a perestroika sorsát, miután a népszerûség és relevancia a 20. század végéig már nem volt szüksége, fokozatosan elfelejtették róla.
Mihail Taratuta szerint az Amerika élete nagyban megváltoztatta őt, sok új szokást szerzett, például rendkívül pontos. Véleményei is megváltoztak: elkezdett megérteni a kommunista propaganda teljes hamisságát.
hazatérés
2000-ben Mihail Taratuta, egy amerikai újságíró visszatért Oroszországba. Hazától távol, idealizálta az itt zajló folyamatokat, álmodozta, hogy Oroszország olyan lesz, mint az Egyesült Államok. De minden másként fordult elő. Visszatérése után egy ideig televízión dolgozott, kiadta az "Orosz dombok" műsort, de több televíziós társaság cseréje után még mindig nem kapott a kívánt minősítést, és a műsor csendesen bezárult. Taratut azzal magyarázza ennek a kudarcnak az okát, hogy nem tudta illeszkedni az új televíziós formátumhoz. Azt mondja, hogy nem tud programot készíteni arról, amiben nem hisz.
A mai élet
Az utóbbi években az újságíró az Ekho Moskvy rádión dolgozik. A megrovása továbbra is enyhe amerikai akcentussal rendelkezik. Ezért Mihail Taratuta, aki állampolgárságát oroszként határozza meg, továbbra is gyakran társul az Egyesült Államokhoz. Számos könyvet írt az államok életéről, az ország sajátosságairól. Manapság egy újságíró gyakran Amerika szakértője, és különféle eseményekkel kapcsolatos észrevételeket tesz.
