Az azerbajdzsáni (női) nevek a török nyelvcsoportból származnak. Idővel más nemzetiségű különféle neveket adtak hozzájuk - például az arab, albán és perzsa kultúrából. Ezen túlmenően az iszlám elfogadása jelentős hatással volt.
Amikor egy gyermek született egy családban, mindenki azt akarja: "Hagyja, hogy a baba megfeleljen a névnek!" Ezért a név választását különösen óvatosan kell megközelíteni. Az azerbajdzsáni lányokat gyakran hívják a próféta társainak, valamint más híres emberek tiszteletére. Ezen túlmenően a tisztelt és jámbor rokonok tiszteletére a lányokat neveikkel is fel lehet hívni.
Az azerbajdzsáni lánynevek etimológiailag kapcsolódnak a gyengédség és kedvesség, a szépség és a kifinomultság fogalmához.
Mint sok más muszlim országban, a közelmúltig egy lány születése a családban nem volt örömteli esemény. Következésképpen azok a nevek, amelyekkel az újszülöttket hívták, nem voltak csúnya tartalommal. Viszonylag a közelmúltig gyakran lehetett találkozni azerbajdzsáni nőnevekkel, amelyek jelentése: "megvethető", "nem szeretett", "szép". A modern kultúra jelentősen megváltoztatta ezt a nőkkel szembeni hozzáállást, azzal összefüggésben, hogy megjelent olyan név, mint Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz és mások.
Kétségtelen, hogy a név választása teljes mértékben a fiatal szülők vállára hárul. A kiválasztott azerbajdzsáni (női) nevek nemcsak a szülők preferenciáit tükrözik, hanem a vallási és társadalmi hagyományokat is. Előnyben kell azonban részesíteni egy szép, rövid és harmonikus nevet, amely a jövő kívánságát hordozza. Nem szabad elfelejteni, hogy az ember számára felkészített sors közvetlenül a név választásától függ.
A következők a leggyakoribb azerbajdzsáni nőnevek és jelentése:
Aida - jövedelem, profit
Aidan - holdfény
Ainur - hold arcú
Aisha - él, él
Aysel - holdfény
Isla - ragyog, hajnalban, könnyű
Aziza értékes
Alvan - többszínű, világos
Amina - hű, becsületes, gazda
A gyémánt szépség
Alma - Apple
Anahanym - Lady
Anara - gránátalma
Afsana - egy legenda
Arzu - kívánság, ajándék
Banu - szeretője, szeretője
Basira - nyitott lélek
Bayaz - hófehér, tiszta
Bahar - okos, gyönyörű
Bella gyönyörű
Busat - vicces, vidám
Valida - anya, nő
Vusala - találkozó, egység
Wafa bhakta
Gumar - datolyaszilva virág
Gulnar - gránátalma virág
Gulshan - vidám, vidám
Gunash - napos
Denise - robusztus, tengeri
Jamilya - az egész világ szépsége
Dildir kedvenc
Jahan - a világ
Durdana az egyetlen
Dilara - kellemes a léleknek és a szívnek
Egana - egyedi
Zarif - gyengéd, szeretetteljes
Zara - arany
Zulfia - göndör
Zahra - a reggeli csillag
Zarifa - pályázat
Irada - akarat, lázadás
Ilham - múza, inspiráció
Inara - a választott
Kamala - engedelmes, hűséges
Lamia - fényes, dacoló
Leila - éjszaka, sötétség
Masuda - boldog
Mahabbat - szerelem
Medina - Szent
Mehriban - szerető
Mina - vékony mintázat, ligatúra
Mukafat - jutalom
Naira - tüzes
Natavan - háztartás
Nargiz - ártatlan és büszke
Parvana - pillangó, lepke
Paris Nymph
Ravana - sima
Rena - lélek, tudatosság
Rafiga - barátnő
Sabiga - tökéletes
Sarykhatun - aranyszőrű
Sima megtiszteltetés
Susan - csendes
Simuzar - ékszer, kincs
Toure - hercegnő
Ulduz - csillag
Farida az egyetlen
Ferdy - a jövő
