Elena Shulman professzionális bemondó, a hangátvitel és a szinkronizálás mestere, orosz színésznő, akit nem is a nevéről, hanem a hangjáról ismert. Több mint ötszáz hangos televíziós és animációs filmet, valamint TV-show-t számlált. Ez több rádióadó aláírási hangja.
életrajz
Elena Anatolyevna Shulman 1966.10.10-én született Odesszában. Anyja divattervezőként dolgozott, apja tengerész volt. Néhány évig úszott, majd az egész családdal átköltöztek a Kaukázusba. Az apa megváltoztatta hivatását és építővé vált.
Elena a korai gyermekkortól megmutatta, hogy képes-e utánozni más emberek hangját, és különféle hangokat. Első alkalommal találkozott mikrofonnal, és megmutatta képességeit az iskolában, és az iskola vezető rádiójává vált. Zenei fül és erős hangja komolyan gondolkodott egy kreatív szakma megszerzéséről.
Az iskola befejezése után Elena Moszkvába ment. Belépve a GITIS-be, sikeresen teljesítette.
karrier
Jelena Shulman 1996 óta foglalkozik a külföldi TV-műsorok és filmek szinkronizálásával és szinkronizálásával. Jelenleg együttmûködik a Channel Five Channel, a Lenfilm és a Nevafilm stúdióval. Ez a Baltika, az Eldoradio és a Melody rádióállomások védjegye. Hangok a dokumentumfilmekről a "Kultúra" TV csatornán.
A szinkronizálásban Eva Mendes, Lindsay Lohan, Catherine Zeta-Jones, Kirsten Dunst, Lana Parria, Drew Barrymore, Sigourney Weaver, Lucy Lawless, Jody Foster, Renee Zellweger és sok más híres külföldi színésznő beszéli. Hangjának hangzása mezzo-szoprán.
Elena számos külföldi és orosz animációs film karakterét is megszólalt: „Ivan Tsarevich és a szürke farkas”, „Smeshariki”, „Törpe orr”, „Alyosha Popovich és Tugarin Zmey”, „Fagyasztott”, „Winx Club”, „Völgy”, "Luntik", "Finding Nemo" és még sokan mások. Néhány számítógépes játék karakterének megadja hangját: Heroes of the Storm, Dota 2, Watch Dogs stb.
Elena Shulman a filmben szerepelt:
- „Játék szabályok nélkül” (2003);
- "Cop Wars 3" (2006);
- „Még nem este” (2009).
Több festményben szinkronizáló rendezőként dolgozott („Az amerikai család”, „12 karácsonyi dátum”, „Visszavonulás” stb.).
