A közmondások elsõsorban a közmondásoktól különböznek, mert sokkal több helyzet fordul elő azok használatához. Vegyük például a közismert kifejezést: „az orr szúnyogja nem fog elfojtani”. Jelentése a "senki sem fogja tudni" és "minden rendben lesz" -ig terjedhet. A közmondások szükségszerűen tartalmaznak következtetést, és a mondások „egyébként” használhatók, és nem egyértelműek. Tehát milyen esetekben helyénvaló használni a „kevesebbet tudsz jobban aludni” kifejezést, és mit jelent ez?
Mi akadályozza meg a békés alvást?
Ezt a kifejezést teljesen hiába közmondásnak nevezik, mert egyetlen józan ember sem fogadja el a „kevesebbet tudsz, jobban alszol” szavakat a közvetlen cselekedet miatt. Ellenkező esetben el kellene hagynia minden tudását az egészséges alvás érdekében. De a szorzótábla vagy az orosz nyelv szabályai valószínűleg nem vezetnek álmatlansághoz. Tehát akkor milyen tudásról szól az éjszakai pihenés? Ehhez forduljon az ésszerűséghez
szótárakat, és megnézheti a "tudom" szó lexikális jelentését. Mindenkinek olyan alapvetőnek tűnik, hogy senkinek sem fordul elő, hogy ezzel kapcsolatban félreértések merülhetnek fel. És mégis. Például a XVIII. Századi szótárban a „tudom” nyolc jelentéssel bírt, amelyek közül a legfontosabb az információk, valami hírek elérhetősége volt. A modern orosz nyelven az Efremova szótárban a „know” igének öt jelentése van, amelyek közül az első megismerést, a második a tudatosságot, a harmadik a valakivel való megismerést, a negyedik a tapasztalatot jelenti, az ötödik (ábrás) jelentést pedig a kitalálásra használjuk. Tehát most nem nehéz azt a következtetést levonni, hogy a „kevesebbet tudsz, jobban aludsz” mondás nem azt jelenti, hogy tudatlanok maradni, és ez egyáltalán nem jelenti a tudományos ismereteket, bár ennek a kifejezésnek a közvetlen értelemben vett, de érzéki iróniájú használatának egyik lehetősége létezik. Ez az eset áll fenn, ha az órában egy olyan diák hirtelen elalszik, aki egyébként nem jól tanul. Ebben a helyzetben a „kevesebbet tudsz jobban aludni” kifejezésben a „tudod” ige azt jelenti, hogy “rendelkezzen bizonyos tudással és készségekkel”.
Egy álom, amely nem álom
Mindig van egy jó álom ebben a mondásban? Az ember alvását megnöveli a szorongás. És mindenféle találgatás, tapasztalat és információ vezet ehhez, amelyek gyanúhoz és reflexióhoz vezetnek, még ha tudjuk, hogy valaki még „veszélyes is” az alvásra. De vajon ez a közmondás szó szerint egy álomra utal-e? Amikor egy nő drága kézitáskát vásárol, egy barátja kérdésére, hogy a férje hogyan kezeli ezt a hulladékot, azt válaszolja: "Kevesebbet tud, jobban alszik." Ezzel a kifejezéssel a hölgy azonnal világossá teszi, hogy nem fog semmit mondani a férjének. Ebben az esetben a mondásnak kissé más jelentése van: a vágy, hogy elrejtsen valamilyen információt egy személytõl, hogy ne tegyen fel felesleges kérdéseket, egyértelmû vágy van arra is, hogy maga döntsön, senkivel való egyeztetés nélkül. Amikor az eladó megváltoztatja a túró csomagolásán található lejárati dátumot, azt mondja: „Minél kevesebbet tudsz, annál jobban alszol”, akkor legalább hamisításra megy, amelynek eredményeként ha nem baj, akkor nagy kellemetlenség fordulhat elő. Tehát valószínűleg feltételezhető, hogy valaki ezzel a mondással még bűncselekményt is követ el.
