Az ultra ortodox zsidó családról szóló izraeli televíziós show rendkívüli televíziós jelenségnek tűnik, ám a telek elemeinek ilyen váratlan kombinációja hirtelen mindenki számára találatot kapott.
Miről szól a sorozat?
Egy fiatalember busszal utazik szakállas apjával, mind karimájú fekete kalapban, mind pedig az ultra-ortodox zsidók számára tradicionális hosszú fekete kabátban. A fiú, aki a yesmivában tanulmányozza a Talmudot és a Tórát, az első útja az izolált közösségből a városba indul. Világosan lenyűgözi a látnivalók, különösen a nők nyitott lába és az ápoló anya.
„Tudod, Kiv, amikor én voltam a korod, és a nagyapád elvitt engem a városba, azt tette, hogy segítsen nekem.” - mondja apám -, levette a szemüvegét, és rám tett. Így nem látta jól, és én sem. Próbáljuk megcsinálni ugyanazt?
Kézműves a zsákvászonból és a régi könyvek oldalairól: hogyan lehet dekoratív pillangót készíteni
56 éves apa: Quentin Tarantino és felesége üdvözli az első gyermeket
8 népszerű Portimão úti cél: Portugália legszebb strandja
Az izraeli Shtisel televíziós műsor a híres Haredi családról szól, amely Jeruzsálem rendkívül ortodox zsidó negyedében él. És ez egy csodálatos cselekmény alapja annak, hogy bevonjuk a sorozat jelenetébe, mint például a fenti, valamint a kultúrájuk korlátaival küzdő karaktereket, valamint hogy intenzív szerelmi szünetet mutassunk egy agglegény-fiú és egy kétszer özvegy középkorú nő között, vagy a túlélésért folytatott küzdelmet, szemben a nővére, akit öt gyermekével a férje hagyott el. Ez egy váratlan kombináció: színes színű szappanopera humoros megjegyzésekkel az ultra ortodox családról, a héber és a jiddis kulturálisan specifikus kombinációjában. És ez egy igazi sláger.
A legjobb izraeli TV sorozat
Shtisel népszerűsége származási országában növekedett, ahol - amint arról beszámoltak - még néhány ultra-ortodox zsidó is, akik általában nem néznek televíziót vagy nem rendelkeznek saját televízióval, beismerték, hogy az interneten figyelték. A képernyővédő sorozatból származó téma dal népszerűvé vált a haredi esküvők során. A neki használt hirdetőtáblák mindenütt megjelentek, a mémek Izraelben elterjedtek, és a show-ból folytatott párbeszéd fülbemászó kifejezésekké vált. Az idő múlásával a show felkeltette a nemzetközi figyelmet. 2018. decemberében világszerte elkezdték sugározni a Netflix-en, angol és más nyelven feliratozva.
Fantasztikusan elkészítve egy unalmas asztalból stílusos kártyaasztalot készítettem
A férj beleegyezett abba a válásba, de a nyilvántartási irodában bekövetkezett esemény után a felesége visszatérés iránti kérelmet nyújtott be
Hogyan néz ki az a férfi, aki ellopta Gisele Bundchen szívét: új képek a párról
A műsor annyira sikeres volt, hogy a sorozat alkotói most már a harmadik évadban csodálkoznak. Eközben a Friends egyik alkotója, Martha Kaufman és lánya, Hannah K.S. Kanter adaptálja e csodálatos televíziós sorozat amerikai változatát az Amazon Studios számára, és az adaptáció forgatókönyve nemrégiben készült el.
A siker okai
Jessica Steinberg, a The Times of Israel kulturális megfigyelője szerint az izraeli nézők annyira jól reagáltak Stiselre, pontosan azért, mert a kis sziget lakossága kiemelkedik jellegzetes megjelenése és hatalmas hatása miatt a nemzeti politikára.
"A sorozat bemutatja társadalmunk objektív oldalát - egy olyan társadalmat, amelyben ismertek vagyunk, de szokásos, ha nem beszélünk kritikával és iróniával" - mondja Steinberg. "Úgy gondolom, hogy a show annyira népszerű, mert kapcsolatokról és romantikáról szól, show show-k egy kicsit másképp ábrázolták, nem a szokásoshoz hasonlóan, de a kapcsolat a képernyőn még mindig szép és érdekes.
És egy olyan országban, ahol a zsinagóga és az állam nem oszlanak meg, az ultra ortodox törvényhozók felelősek a fontos döntésekért, ami életüket érdekesvá teszi a lakosság számára. Valójában Shtisel az izraeli televízió szélesebb trendjének része az ultra ortodox karakterek ábrázolására. "A lakosságnak valószínűleg nagyon nagy a haragja az ultra-ortodox közösség ellen, amely nagyon fenntartható és elutasító lehet a világi izraeli embereknek" - mondja Steinberg. - Tehát hirtelen egy élő televíziós műsorod van erről a közösségről, és ez vonzó, és hihetőnek tűnik. Ezeknek a kis részleteknek olyan helyesnek tűnnek, amelyek megmagyarázzák ezt a világot - az ortodox zsidók világát -, amelyet az emberek jobban szeretnének megérteni."
Régi könyvek otthoni dekorációhoz: készítsen koszorút kis papírrózsabólNincs szerencse: apu kitalálta, hogyan vezérelheti fiát a házi feladatok elvégzéséhez
Cukor a végén: a teástasak elkészíti az életet
Művészi jellemzők
Shtisel kiemelkedik ultra-ortodox televíziós "kollégái" között. Sok más világhírhez hasonlóan ez a sorozat a legendás Soprano klánhoz hasonló televíziós játékok aranykorából inspirálja ihletet. A show nagy figyelmet szentel a részleteknek, ábrázolja a karaktereket, akik élelmet kérnek, megérintetnek mezuzah-ra, és megcsókolják egymás kezét, mielőtt például átjárnák az ajtót. A szimbolizmus és az emlékek, mint például az apja busszal közlekedő srácok jelenetében, nagy szerepet játszanak az egész történetben.
főszereplők
Kive, vagyis Akiva, a Shtisel család legfiatalabb és most felnőtt tagja, ambivalenciájával küzd a vallásos közösség szigorú szokásainak irányában, amelyben él.
Az egyik főszereplő Akiva nővére, Giti, akit a férje nemrég hagyott el, és legkisebb gyermekeit tinédzser lánya, Ruki gondozásába hagyja, amikor munkába kell mennie. Rucami egy különösen nehéz nap után a kisgyermekkel elismeri, hogy megnyugtatta őt azzal, hogy saját mellkasát adta neki. Az ilyen családi drámák és a váratlan jelenetek, valamint a kiváló történetmesélés és a magas színvonalú produkció kombinációja elősegítette az első sorozatot, amely 2013-ban Izraelben vetődött fel, hogy megnyerje az Emmy-díj nemzeti verzióját, 11 díjat nyerve az izraeli filmakadémiától.
A bérbeadó hat hónapra bérelte a házat: a futamidő lejárta után nem ismerte fel őt (fotó)
Hogyan készítsünk csokoládés kanalat a kakaóra: ez nagyon finom és a recept egyszerű
A víz hiánya a testben 2 órás alvást jelent: a tudósok tanulmánya
Siker külföldön
A sorozat Izraelön kívüli sikere legalább részben annak egyetemes témáiból, különösen romantikus vágyából fakad. Míg a romantikus komédiák forgatókönyvírói új akadályokkal küzdenek a központi narratív párok számára, a Haredi közösség, amelyben a Shtisel sorozat fellépése zajlik, kész, megbízható és nagyon létfontosságú akadályokat jelent számukra. Ahogy Allison Kaplan Sommer, aki a sorozatról írja a Haaretz izraeli kiadásában, megjegyzi: „Ezen a nyáron egy igazán szelíd, érzékeny, izgalmas romantikus sorozat Izraelről szól arról, hogy mi történik valójában a modern életen kívül - a vallási közösségben, ahol továbbra is a szigorú szabályok érvényesek: ahol nem lehet szerelmeskedni, és csak szerelem miatt férjhez menni, ahol az igazi személyes boldogság keresése gyakran kockázatos és merész cselekedet. ”
További sors
Most ez a show más országokba is eljutott. Az amerikai székhelyű „Shtisel - Beszéljünk róla” című Facebook beszélgetőcsoport januárban történő megalapítása óta több mint 10 000 tagot gyűjtött be. A Washington Jewish Week februárban bejelentette az állam „Shtisel- mánia "az amerikai zsidók körében." Ami igazán igaz a sorozatban, az a vonalvezetés és a színészkedés annyira lenyűgöző, hogy szinte könnyű elfelejteni a karakter blingjét és parókáját "- írja Sela Maya Siegelboim." Ez valószínűleg azért van, mert ez a történet nem arról szól, hogy n rsonazhi küzd a vallás. Ez a történet tulajdonképpen azt mondja, a szeretet, a veszteség és a többi egyetemes témákat, amelyek relevánsak minden időben és az egész nép között."
Most az a kérdés, vajon a világnak szüksége van-e ennek a sorozatnak az amerikai adaptációjára, amely már slágerré vált.
