Bizonyára többször is hallotta, vagy talán még magad is, amikor már utoljára figyelmeztette valakinek az kínai figyelmeztetést. A frazeológia jelentése sok számára intuitív, de ennek a kifejezésnek a története is nagyon érdekes. Cikkünk az összes részletről szól.
Kína a konfliktus közepén
A Közép Királyság történetének rövid áttekintése segít megérteni a „utolsó kínai figyelmeztetés” kifejezés jelentését. Ez az egyedülálló kultúrájú és gyönyörű természetű, tehetséges és szorgalmas emberek által lakott ország évszázadok óta vonzza a külföldieket. De nem mindegyik rohant a Távol-Keletre, hogy megcsodálja az ősi építészetet és kóstolja meg a szokatlan nemzeti ételeket.
Miután Kínát az európai tengerészek megnyitották, valódi "apró" lett. Az Óvilág azonnal és kényszerítően felfüggesztette az új területeken a "másodrendű hatalom" címkét. A gyarmatosítók rohantak az Égi Birodalomhoz, megpróbálva megragadni egy nagyobb darabot.
Háború, pusztítás, kulturális emlékek megsemmisítése, a helyi lakosság megsemmisítése - mindezt a nyugatról érkező újonnan érkezők gyakorlatilag büntetlenül tették. Ennek eredményeként Kínát sok kolóniába szakították. A helyzetet tovább súlyosbította az 1911-es Xinhai-forradalom. Polgárháború következett. Kína szinte összeomlott. A centralizált állami hatalom teljesen elveszett.
Kották Mao Zedong
Ez addig folytatódott, amíg a Nagy Mao hatalomra nem került. Rendkívüli tekintélye és vasa lehetővé tette, hogy a szenvedő Égi Birodalomban legalább egy államnak valamilyen hasonlósága megújuljon és újra létrejöjjön. A kezdeti szakaszban, bár a függetlenség fenntartása még mindig teljes lendületben volt, Kína valójában még nem tudott komoly visszautasítást adni az ellenfelek egyikének sem.
Ettől a pillanattól kezdődött a legújabb kínai figyelmeztetések története. Honnan ez a kifejezés származik, egyelőre nem ismert. Sajnos a történet nem hallja az utolsó figyelmeztetések első részét. De egyértelmű, hogy ez Mao uralma alatt történt. Megpróbálva fenntartani az állam tekintélyét a nemzetközi színtéren, a hivatalos kínai hatóságok diplomáciai jegyzeteket küldtek ellenfeleiknek. Érdemes megjegyezni, hogy a szerzők tisztában voltak e dokumentumok reménytelenségével, ám egyszerűen nem tudtak semmit mást tenni.
De mit tehetnének egy törékeny ország hatóságai, kivéve egy nyilvánvalóan sokkal erősebb ellenfelét figyelmeztetni? Egyébként itt készíthet pár analógiát. A kártyacsaló egy ilyen helyzetben azt mondja, hogy "blöfföl", és a XXI. Század elején néhány ifjúsági szubkultúra képviselője a "show show" kifejezést használja. Az ilyen összehasonlítások és a szinonim kifejezések kiválasztása segítenek jobban megérteni az utolsó kínai figyelmeztetésről szóló állítás jelentését. Mint láthatja, fő gondolata az, hogy véglegesen megijesztse az ellenfelet, ha nincs valódi befolyási kilátás.
Tajvani konfliktus
Az 1950-es évek elején Chiang Kai-shek hatalomra került Tajvanon. Képviselői még az ENSZ Biztonsági Tanácsában is helyet foglaltak el (csak a Kínai Népköztársaság 70-es éveinek küldöttek voltak helyette). Amerika elismerte hatalmát, és az ő oldalán volt a Tajvan és Kína közötti 1954-1958 közötti konfliktus során. A vitatott tárgy a vitatott szigetek volt. Akkoriban Tajvan Chiang Kai-shek vezetésével megpróbálta felépíteni a kommunizmus saját modelljét. Furcsa módon az Egyesült Államok átfogó támogatást nyújtott ennek az országnak, beleértve a katonai támogatást is.
A fegyveres konfrontáció során az amerikai felderítő repülőgépek többször megsértették Kína lég- és vízterét. A Közép-Királyság hatóságai végtelenül felháborodtak az ilyen inváziók miatt. A látszólagos szégyentelenségre adott válaszként Kína az ENSZ-en keresztül elindította a legfrissebb figyelmeztetéseket az amerikai oldal felé. Mindegyiket gondosan végrehajtották az összes szabálynak megfelelően, ideértve, korlátozás nélkül, a sorszám hozzárendelését. A szakértők szerint több mint kilenczer halmozódott fel ilyen figyelmeztetés a konfliktus során! Sőt, a kínai fél minden alkalommal biztosította, hogy ezúttal a dolgok sehol sem komolyabbak, és a figyelmeztetést kemény válasz követi. Az ügy azonban soha nem ment tovább, mint a drónok legyőzése.
Állam reakciója
Az Egyesült Államok nyíltan figyelmen kívül hagyta a kínai üzeneteket, és a világ sajtó áttekintette a konfrontáció minden részletét, és nem felejtette el megemlíteni a következő „utolsó kínai figyelmeztetést”. A frazeológiai egységek értéke végül ironikus színezetet kapott. Az újságírók gúnyolódtak a kínai következő hivatalos fellebbezéséről, amely fenyegetésekkel és biztosítékokkal teli a helyzet súlyosságával szemben, sőt három- vagy négyjegyű számát is közzétette.
328 legutóbbi figyelmeztetés
Nyilvánvaló, hogy az amerikaiakkal való konfrontáció és a tiltakozással kapcsolatos teljes fiaskó nem tudta meggyőzni Kínát egy ilyen gyakorlat hiábavalóságáról. Végül is nem olyan sok idő telt el, ahogy a történet megismétlődött! Ezúttal a Szovjetunió volt az égi hatóságok ellenzője. A konfliktus oka a Damansky-sziget volt, amelyet mindkét hatalom kijelentett.
Kínát a Szovjetunió Külügyminisztériuma figyelmeztetéseivel bombázták. Pontosan 328. Ezek közül érdemes felismerni, hogy addigra mindenki már belefáradt az „utolsó kínai figyelmeztetés” kifejezésbe. A frazeológia értéke meglehetősen széles körben lehetővé tette használatát, és annyira népszerűvé vált, hogy végül unalmasá vált. A Damansky-sziget körüli konfliktus sajtóközleménye elhalványította az érdeklődést. A legfejlettebb és politikailag írástudó szovjet munkások alkalmanként nemcsak az utolsó, hanem az utolsó 328. kínai figyelmeztetésből is vicceltek egymásnak.
