Átkelni a folyót, egy kényelmes hely a fordításhoz - a nagyváros mai lakosának vagy csak a városlakónak ezek a szavak nem mondnak semmi különöset. Hidak, aluljárók és metrók - századunkban elegendő mód van a folyó kényelmes átlépésére. És néhány évszázaddal ezelőtt Oroszországban a jó és kényelmes gördülő a folyón túl rendkívül fontos volt a kereskedelem számára.
Miért van szüksége egy fordra?
Annak ellenére, hogy a legtöbb kereskedelmi útvonal áthaladt a folyókon és a tengereken (például a híres útvonalon "a vikingektől a görögökig"), a szárazföldi kereskedelem is az ősidők óta létezett, és a helyi, mondhatjuk, a regionális rést elfoglalta. Vigye zöldségeket a faluból a városba vagy az egyik faluból a másikba. A vásáron olcsóbb vásárlás és a környező falvakban történő eladás akkoriban nagyon gyakori.
Képzeljen el egy közönséges bevásárlókocsit - tucat ügyetlen kocsit, kétszer annyi lovat, egy tucat embert. Általános szabály, hogy még egy teljesen áramló patak is szinte lehetetlenné tette az átkelést. Természetesen hidakat építettek valahol, egyes helyeken az embereket antediluviai kompokkal szállították, de számuk mérhetetlenül kisebb volt, mint ami a biztonságos áthaladáshoz szükséges. Ezért a ford a legjobb ősi átkelési módszer anyagi beruházások nélkül.
Wade - jó és rossz is
Mi a ford? Ez a hely, ahol a folyó sekély, lehetőséget adva az embernek, állatnak vagy felszerelésnek, hogy további épületek vagy felszerelés nélkül átkeljen a folyó másik oldalára.
Természetesen nem csak a kereskedők, az utazók és a harcosok értették meg, hogy a ford egy élénk és fontos hely. Különböző csíkokkal rendelkező rablók gyakran felkeltették és elrabolták az elhaladó embereket. Azt már tudták, hogy ez a gördülőhely az egyetlen hely, ahol átjuthat a folyón a következő 50-100 vers számára.
