Azt mondhatjuk, hogy mindenkit érdekli a gyökerek, a család eredete és története. Az októberi forradalom utáni globális kataklizmákkal kapcsolatban sok dokumentum elveszett. És most eredete gyakran csak filológiai szempontból található meg - a klán nevének összetétele alapján, vagyis annak a névnek, amelyhez a nemzet tartozik.
Utónevek utónevekben
A szó legszóvalóbb része kétségkívül az utótag. Tehát ez a morfém, amely úgy hangzik, mint a „ko”, „yuko”, „yenko”, a vezetéknév ukrán gyökereiről beszél, és az „ovsk” vagy „jevszk” azonos valószínűséggel utalhat Ukrajnából és Lengyelországból egyaránt. Ilyen utótaggal további jelek segítségével ki kell deríteni, hogy melyik vezetéknév melyik nemzethez tartozik. Ide tartozik a családnév gyökere, amely gyakran jelzi, hogy mely nyelvet használták az adott származék létrehozásához.
Az utónevet alkotó szavak száma
Melyik nemzethez tartozik egy vezetéknév, meglehetősen pontosan felismerhető a szavak száma alapján. Például a büszkén csernobili vezetéknév hordozói kifejezetten szlávok, ilyen összetett általános nevek jellemzőek a lengyelekre, az oroszokra, a beloruszokra és az ukránokra.
A „cohen”, a „díj” és az „álom”, „bein”, „törzs” utótagok szintén nem hagyják kétségessé, hogy melyik vezetéknév melyik nemzethez tartozik, kétségtelenül jelzik az ősök zsidó eredetét, mindenesetre a posztszovjet térségben (részecskék "aludni").
Nehézségek a vezetéknév eredete meghatározásában
Ne bízzon azonban túl sok nyelvi kutatásban. Oroszország területén túl sok nép zavart volt, ebből néhány visszhang visszatért az általános nevekbe. Lehetetlen pontosan meghatározni, hogy melyik vezetéknév melyik nemzethez tartozik, kivéve nagyon nyilvánvaló eseteket - például a "dze" -nel végződő esetek kivételével. Habár itt hibázhat: önbizalommal mondhatja, hogy a grúzok leszármazottja, de kiderül, hogy japán őse voltál, akinek a nevében is ilyen részecske van.
Igen, és a régi vezetéknevek rögzítésében gyakran írástudatlan emberek vagy olvashatatlan kézírású írók voltak. Tehát valószínű, hogy Levinsky vezetéknévnek viselője Lovitsky dédapja volt, akit egyszerűen helytelenül írtak.
Melyik nemzet a családnév, a legnehezebb meghatározni, hogy vannak-e benne az "ov" vagy "in" utótagok. Általános egyetértés van abban, hogy az ilyen általános elnevezések, definíciójuk szerint, oroszak. Sőt, ha a szó gyökere nincs kapcsolatban az orosz nyelvvel, akkor a család valószínűleg tatár vagy baskír.
Nyilvánvalóan idegen vezetéknevekkel gyakran sokkal egyszerűbb. A fennmaradt "de" vagy "le" előtag a nemzetség francia eredetéről beszél, a német vagy az angol gyökerek szintén könnyen felismerhetők.
A lengyeleket a törzskönyvekben „chik” vagy „ck” utótaggal, örmények - „yang” és „nts” utótaggal jelölték meg, bár az „uni” -val végződő név valószínűleg örmény.
