Mi az az "elfelejtés"? Ez a mottó a „Ne aggódj, légy boldog” dal stílusában. Nem hiszel? Ma nem csak ezt a szót elemezzük, hanem példával igazoljuk, hogy nemcsak így élni lehet, hanem szükséges is.
érték
Azt kell mondanom, hogy természetesen ez a meghatározás nincs a magyarázó szótárakban. Mert először is ezt alapvetően azt mondják a fiatalok, vagy valaki, aki már nem lett fiatal, de emlékszik erre az egy definícióban kifejezett figyelmeztetésre. Másodszor, az igenek ebben a kifejezésben főnév volt, amely idővel valószínűleg eltűnt tőle erkölcsi megfontolások miatt. Milyen típusú főnév volt ez, cenzúra miatt nem nyithatjuk meg az olvasót. Az olvasó azt sugallhatja, hogy cseréljük ki a kellemetlen szót valahogy, de akkor a mondás teljes jelentése eltűnik. Sokkal jobb, ha továbblépünk a jelentéshez, az alábbiak szerint fogalmazható meg: „Ne törődj vele, ne gondolj bele, felejtsd el, ne vedd el a szívét”. Ezek a kifejezések a "felejtsd el" szinonimáit jelentik.
Haver, mint az "elfelejteni" elv élő megtestesítője
Ha meg szeretné tudni, melyik szót rejtegetünk rejtett módon, nézzük meg a „Big Lebowski” (1998) játékfilmet Goblin (Dmitry Puchkov) „helyes” fordításában. És azonnal világossá válik a jelentése teljessége, amely az egyszerű kérdés mögött rejlik, hogy mi a kalapács.
Ha valaki kételkedik, hogy néz-e vagy sem, röviden elmondjuk. A történet középpontjában Jeffrey Lebowski, Dude becenevet kapta. Úgy él, mint Isten szíve és lelke, anélkül, hogy bármire külön gondolt volna. Ezután a véletlen egységek lánca miatt meglehetősen kényes helyzetbe kerül. De ugyanakkor őt nem vonzza különösebben, és ami a legfontosabb: nem vesz részt a szeretett fehérorosz italával. Ki érdekel a recept, nézzen meg egy filmet, és megtudja. Csak azt fogjuk mondani, hogy ez egyszerű. A hős, természetesen, felvidít, de bájos. Ezen felül mindig jó nézni egy olyan emberre, aki él, és nem gondol semmire. Például sokan szeretik a zsinórt, még azok is, akik kedvelik a zenét. Itt Lebowski - ugyanaz, csak ő nem énekel. Ha valaki számára még mindig nem egyértelmű, hogy az „felejtsd el”, akkor sürgősen filmet kell néznie, hallgatnia kell a „Leningrádot”, meg kell figyelnie a Cord életét és el kell szívnia a bölcsességet.
