A moziban a rendezők és színészek mellett sok szakember dolgozik. Sokan a színfalak mögött maradnak. De Vaszilij Gorcskov életét oly módon alakította ki, hogy sikerült megpróbálnia a kezét a színésznőn, a mutatványokkal és a produkción. De ami a legfontosabb: több mint ötezer külföldi festményt fordított oroszra. A cikk témája Vaszilij Gorcskov életrajza.
Korai évek
Vaszilij Gorcskov életrajza 1951-ben kezdődött. A híres filmfordító és színész a cserkész, Ovid Gorchakov családjában született. Tizenhárom éves korában debütált a filmjén, és központi szerepet játszott a "Nagy és kicsi" című filmben. Vaszilij híres volt az alkoholfogyasztással szemben. Emiatt az apa megtiltotta a jövőbeli hírességeknek, hogy filmben cselekedjenek. Az iskola befejezése után Vaszilij belépett az idegen nyelvek katonai intézetébe.
Vaszilij Gorcskov karrierjének kezdete
A cikk hősének tíz évet szentelt a Mosfilm stúdióban kaszkadőr és kaszkadőrként végzett munkának. Érdemei között vannak a filmekkel kapcsolatos trükkök: „Ki fog fizetni a szerencséért?”, „Beszéljünk, testvér …”.
Vasziliy a 70-es években kezdte a filmek fordítását a jó hírű Volodarsky fordító kérésére, helyettesítve őt a Hármas visszhangú film vetítésén. Noha Vaszilij Gorcskov hozzájárulása az orosz moziban kicsi, munkájának és professzionalizmusának köszönhetően az orosz nézők sok külföldi filmmel ismerkedtek meg.
Ragyogó fordításában olyan legendás filmeket néztek, mint a „Természetes született gyilkosok”, a „Bullet”, a „Terminátor”, „Egyszer Amerikában” és még sokan mások. Gorcskov filmeket is gyakran hangzott ki fesztiválokon és zárt premiereken. A fordító barátai között számos hollywoodi csillag szerepel, de különösen büszke Meryl Streep-szel fenntartott meleg kapcsolataira.
filmográfia
Színész Vaszilij Gorcskov karrierje, amint már említettük, a "Nagy és kicsi" című filmvel kezdődött. A képet 1963-ban adták ki, Anton Makarenko munkája alapján készítették. 2011-ben egy filmben szerepelt Pelevin P-generáció azonosító regénye alapján.
Vaszilij Gorcskov filmográfia tizenhét projektet foglal magában. Közülük: "Vörös tér", "oroszul jelent", "magánszemély".
