Az ókorban a francia kultúra, hagyományok és nyelv a világ sok országában népszerű volt. Ez nem meglepő, mert a franciák tudják, hogyan kell élvezni a gyönyörűet: kulináris és egyedi borok, finom etikett és új divat trendek.
Ez a dallamos és dallamos nyelv mindig is vonzott egzotikájával és romantikájával. Ezért nem meglepő, hogy a gyönyörű francia női nevek iránti kereslet az egész világon megjelenik. A franciáknak azonban vannak hagyományai ezzel a választással, amelyeket évszázadok óta követnek.
Több szentek védőszentje
Franciaország lakosságának nagy része lelkes katolikus, aki őszintén hisz a védőszentjei közbenjárásban. Ezért annyira népszerű a francia kettős vagy akár hármas női nevek. Például Anna-Maria vagy Bridget-Sophie-Christine. Ráadásul Franciaországban az ilyen kombinációkat hivatalosan azonos névnek tekintik.
A nevek okát választják, van egy régi hagyomány, amely tükrözi a generációk folyamatosságát és az idősek tiszteletet:
- A család első fiának a neve az apai nagyapja, majd az anyai nagyapja neve, majd a szent neve, akinek a napján a gyermek született.
- Az első lányuk nevét az anyának a nagymamának, az apát a nagymamának, majd a szentnek nevezi, aki pártfogolni fogja a babát.
- A második fiút kell hívnunk, még inkább a klán történetébe merülve: az elején - a férfi dédapja tiszteletére -, azután az anya dédapja nevét, majd azután a védőszent nevét.
- A második lányát az anyja a nagyszülõ nevével, majd az apja a nagyanyjaként fogja elnevezni, a harmadik név pedig a védőszent nevévé válik.
Ez a szokás lehetővé teszi az idősebb gyermekek számára, hogy válasszanak egy nevet, amely jobban szereti őket, ahelyett, hogy becenevet állítanának elő.
származás
A legtöbb férfi és női francia név és vezetéknév jóval korunk előtt megjelent. Néhány ember hangja kissé megváltozott a kelták ideje óta, és az ókori Gallia lakói szerették kölcsön venni a görög változatokat. A Galliának a Római Birodalom meghódítása után sok latin név jelent meg, amelyek manapság használatban vannak.
A középkorban, a német hódítók megjelenésével Franciaországban a gyermekeket német neveknek hívták. A betolakodók már régen eltűntek, és sok név, amely már adaptálódott a nyelvhez, megmaradt.
A 18. század vége felé törvényt fogadtak el, amely előírja a franciáknak, hogy nevezzenek gyermekeket a katolikus szentek tiszteletére. Ez a hagyomány sok szempontból fennmaradt a mai napig.
Rövidített formák
Az utóbbi évtizedekben Franciaországban, mint sok más országban is, tendencia mutatkozik a gyermekek deminitív formáinak megjelenítésében. Például Margot, Manon a Marguerite helyett vagy Marion a hagyományos Marie helyett megtalálhatók a francia nőnevek listáján.
Történelmileg a francia gyönyörű nők számára a legtöbb lehetőség az -e végződésű (például Angelique vagy Pauline). Most azonban meg lehet adni a lányok nevet, amely végén -a (Eva Eve helyett Eve vagy Celia Celie helyett). Ez a tendencia jobban megfigyelhető a nagyvárosokban, miközben a tartományok továbbra is inkább hagyományosan választják a csecsemőknek.
Divatos külföldi
Ha korábban a francia női nevek listája évtizedek óta nem változott, most a helyzet teljesen más. Lehetséges, hogy ennek oka a más államokból érkező emigránsok hulláma, vagy a határok elmosódása dinamikus világunkban, de a franciák egyre gyakrabban hívják a gyerekeket szokatlan külföldi lehetőségekre. 2013 óta az Óceán, az Ines, a Maeva és a Jade, amelyek a latin-amerikai országokban gyakoriak, vezetik a lányok legnépszerűbb nevének listáját.
Ezenkívül a franciák hajlandóak kölcsön venni az orosz neveket, kicsit saját magukkal változtatva és gyakran deminutív formákat használva. Például Franciaországban könnyen megismerkedhetnek Nadia, Sonia, Natacha vagy Sacha nevű csecsemőkkel.
Legnépszerűbb
Egy francia oldalon minden évben megjelenik a francia szülők körében a legnépszerűbb férfi és női nevek listája. Ez az információ a Francia Nemzeti Statisztikai és Gazdaságkutató Intézettől (l'INSEE) származik. Ezért teljesen méltó a bizalomra. A népszerű francia nőnevek között a derivált formákat és a deminutív változatokat nem veszik figyelembe.
E statisztikákat 1900 óta tartják fenn. Összességében a lista 259 női és 646 férfi nevet említ. Itt található a tíz legnépszerűbb lehetőség a lányok számára:
- Louise. A hím Louis-ból származik, amely a "fényes, ragyogó" valódi francia neve.
- Alice. Kezdetben a nevet a normannok vezették be, és a hangzás miatt gyorsan népszerűvé vált. Van egy változat, hogy ez a név Adelais rövidítése, amely az ősi germán nyelvjárásban "nemességet" jelentett.
- Chloe. Az egyik francia eredetű név. Néhány filológus azonban a mezõgazdaság és a termékenység Dimeter istennõjének tulajdonítja. A görög mitológiában ott volt a klorid is, amelynek a neve „lombozat színe”. És az általánosan elfogadott értelmezés a „virágzás” vagy a „zöldítés”.
- Emma. Ennek a névnek a latin gyökere van, és fordítása "értékes", "őszinte". Egyes szakértők azonban ezt a nevet az arab kultúrának tulajdonítják, és "hűséges, megbízható" -nak fordítják. Van még egy rövidített férfias név Emmanuel változata is, amely azt jelenti: "Isten velünk van."
- Inez. Ez a név a görög eposzra utal, és azt jelenti: "tiszta, makulátlan".
- Sarah. Nőies név, amely nemcsak a keresztények, hanem a muszlimok körében is általános. Története az Ószövetség írásával kezdődik. A névnek sok jelentése van, az egyik legnépszerűbb jelentése "nemes nő", "szeretője".
- Anne. A név zsidó gyökerekkel bír, és nagyon gyakori azokban az országokban, ahol a kereszténységet beismerik. A név ősi jelentése: „irgalom, öröm, kegyelem”, ám az utóbbi időkben szokás, hogy úgy értelmezzék, mint „Isten kegyelme”.
- Adele. Natív francia nőnév férfias Adele-ből származik. Ez "nemes, egyhangú, őszinte" kifejezést jelent, és férfiaknak és hölgyeknek egyaránt alkalmas.
- Juliette. Ez a név a római nemesi Julia névre nyúlik vissza. Még mindig fontolja meg az olasz Giulietta név adaptációját, amely William Shakespeare tragédia után nagyon népszerűvé vált.
- Camille. A név egy római nemesi család nevéből származik. Az ókorban a név "kifogástalan eredetű nőt" vagy "a templom szolgait" jelentette.
- Szófiában. Ez egy görög eredetű név, amely azt jelenti: "bölcsesség, ok".
Név Jelentés
Amikor úgy dönt, hogy egy csecsemőt hangos lehetőségnek hív, érdemes alaposan tanulmányozni annak történetét és jelentését. Próbáljuk kitalálni, mely francia női nevek és jelentéseik vonzzák a modern szülõket. Ehhez megvizsgáljuk a listát:
- Anastasia helyreállítást jelent;
- Beatrice aktív utazó;
- Vivienne - élénk, mobil;
- Josephine - eltúlzás;
- Irene, Ireni - békés;
- Claire világos;
- Marian szeretett;
- Orianna arany;
- Celeste, Celestine - mennyei;
- Firenze - virágzó;
- Charlotte emberséges.
Természetesen ez nem egy teljes listája a francia női nevekről, amelyek megfelelnek egy újszülött lánynak. Néhány hangos lehetőség kimarad a divatból, és fokozatosan feledésbe merül. Bár mindig van remény, hogy újra népszerűvé válnak.
Az elmúlt században népszerű lehetőségek
A franciák meglehetősen konzervatív emberek, így a női nevek divatja hosszú ideig változatlan maradt. A hagyomány szerint a lányok nagymamák és katolikus szentek tiszteletére kaptak nevet, a változásoknak egyszerűen semmiből nem származtak.
Minden megváltozott a 20. század végén, amikor a franciák az újszülötteknek azokat a lehetőségeket hívták az újszülötteknek, amelyek jobban kedvelték őket, és amelyek nem voltak kötődve a karácsonyhoz. És fokozatosan Isabelle, Christine, Sylvie, Martine és Catherine kezdtek eltűnni a francia nőnevek listájáról. 2006-ban a népszerű lehetőségek listáját Marie és Anne vezette, és már 2015-ben a Lea, az Oceane és a Lilou sokkal népszerűbbé vált.
Kettős nevek
Kevés ember tudja, hogy azon a hagyományon kívül, hogy gyermekének két vagy három nevet adnak, Franciaországban vannak legalizált kettős nevek, amelyeket szerves építkezésnek tekintnek. Ha a gyermek megkapja ezt a lehetőséget, akkor a megosztás nem fog működni: Natalie-Isabelle nem fogja csak Natalie-nek vagy Isabelnek nevezni magát. Meglepő módon maguk a franciák különbséget tettek ezek között a minták között.
Itt található a legnépszerűbb kettős női nevek rövid listája:
- Madeleine-Angélique;
- Juliette-Simon;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda Georgette.
