A frazeológiai egységek orosz nyelvben betöltött szerepét alig lehet túlbecsülni. Használatuknak köszönhetően a beszélő beszéde különösen színes, élénk, ötletes lesz. Számos stabil kifejezés gyökereit a népi nyelvben kell keresni. Ő az, aki a modern szótárunk valóban értékes kincseinek raktára.
A „sündisznók” kifejezés jelentése
Amikor valaki meg akarja jellemezni egy másik felnevelésének módszereit vagy technikáit, hangsúlyozva azok súlyosságát, talán még kegyetlenségét is, leggyakrabban kijelenti, hogy családját fekete testben tartja. Ugyanebben az értelemben helyénvaló a „sündisznók” kifejezés használata.
A „róka bunda”, a „hód kalap” kifejezés nagyon ismerős, de hogyan néz ki egy tüskés emlősből származó ruhadarab, és valóban létezik-e? Ezt megtanuljuk a frazeológia etimológiájának megvizsgálásával.
A kifejezés eredetének története
Kiderült, hogy az ilyen ujjatlan kesztyűket nem egy vadállat bőréből készítették, hanem hogy elfogják őt. Mint tudod, a sündisznók és a macskák jó egérfogók. És a parasztok a korábbi időkben nagyon gyakran pontosan erre a célra használták őket, és földalatti földbe dobtak pincéikbe.
És hogyan lehet kényelmesebb elkapni a tüskés lényt, hogy nehogy megsérüljön, és ne sértse meg? Itt sündisznók ment megmentésre - kifejezetten az egérvadászok fogására. Bélés nélkül varrták őket, nagyon durva bőrből, és száruknak hívták őket.
