a kultúra

Horvát vezetéknevek: eloszlás, formáció, kiejtési szabályok

Tartalomjegyzék:

Horvát vezetéknevek: eloszlás, formáció, kiejtési szabályok
Horvát vezetéknevek: eloszlás, formáció, kiejtési szabályok
Anonim

Horvátok, szerbek, bosnyák, macedónok, montenegrének - balkáni szlávok, akik egykor Jugoszlávia nevű nagy országot alkottak. Ezeknek a különböző országokban egymástól elválasztott népeknek közös történelmi eseményeik vannak, szomszédos területeik vannak, sok a közös a kultúrában és a hagyományokban. Annak ellenére, hogy a különböző vallásokhoz tartozik, a szerb, bosnyák és horvát vezetékneveket gyakran nehéz megkülönböztetni tartozásuk alapján.

Kik a horvátok?

A horvátok szláv törzsek, amelyek a birodalom összeomlása után a 7. század körül telepedtek le a Balkánra. Valószínűleg Galíciából származik. Genetikai szerkezetük szerint a horvátok rokonok a szlávokkal és az északi németekkel vagy a gótokkal. A horvát törzseket fehér, fekete és piros horvátokra osztottuk. Fehér - a Galícia (Nyugat-Ukrajna) népességének ősei, fekete (cseh horvátok) - Morvaországból és Szlovéniából származik. A Vörös Horvátországot a jelenlegi Dalmácia és néhány szomszédos Albánia, Bosznia és Hercegovina területének nevezik. A nemzetiségű emberek többsége most a Horvátországban él. A horvát vezetéknevek gyakran megtalálhatók a Jugoszlávia összes volt köztársaságában, Ukrajnában, a Cseh Köztársaságban, Romániában, Lengyelországban és Magyarországon is. A horvátok kis csoportjai a világ sok sarkában megtalálhatók.

Image

Keresztény előtti nevek

Az ősi törzsek - a horvátok ősei - pogányok voltak, mint minden szláv. A nevet nagy jelentőséggel bírták a szlávok. Úgy véltek, hogy a név olyan minőséget ad az embernek, amelyet önmagában hordoz. Igen, a modern időkben van: "Ahogy egy hajót hívsz, így az úszik." A horvát vezetéknevek, más népekhez hasonlóan, csak a polgárok dokumentálásának szükségességének felmerülésekor merültek fel. Érdekes hit volt a pogány törzsek között a névvel kapcsolatban. Nagyon gyakran egy állandó nevet kaptak egy gyereknek, amikor már felnőtt, és jellegzetességei és hajlandóságai világossá váltak, majd Slavko (dicsőséges), Goran (hegyi ember), Vedrana (vicces) hívta. A lányoknak általában növény- és virágneveket adtak. Tehát a horvátoknál a Cherry, Berry, Fenyő nevek nem ritkák. Mielőtt állandó nevet kapott, annak érdekében, hogy elrejtsék a gyermeket a gonosz szellemektől, egyszerűen Naida-nak, Momche-nek (fiú) hívták, vagy egy állat kedvtelésből tartott nevére, például malacra (Gushyu) adták.

Image

Vallás és vezetéknevek

A keresztnév elfogadásával a szlávok körében felmerült a névnek a névhez való hozzáadásának szükségessége, mivel a születésekről, halálokról és népszámlálásokról szóló egyházi könyveket nyilvántartásba vették. A horvát nevek és vezetéknevek a személyiség teljes nevét alkotják. A honnevek, mint a szerbek, nem fogadhatók el. Valójában az eredeti vezetéknevek nagy része az apák megváltozott neve, amelyet később nemek szerint váltottak át. Ez a vezetéknév hasonló a keleti szlávok középső nevéhez: Petrovics, Markovich, Yakovich.

Horvát vezetéknév formák

Az apa vagy foglalkozás nevéből származó vezetéknevek a -ich végződéssel az első helyen állnak a szerbek körében, a horvátok között pedig csak a második helyen. A horvát vezetéknevek kiejtése, akárcsak az ilyen szerb vezetéknevek, gyakorlatilag nem különbözik egymástól, mert egy nyelvük van - szerbhorvát. Kovachevich, Vukovich, Shumanovich - ez a forma a lengyelek és a nyugati ukránok körében is gyakori. Így a városlakók és a kereskedők ezekben a régiókban hívták magukat. Hasonló végződéssel rendelkező oroszok alakították ki a szülőneveket, ám a horvát vezetéknevekben az orosz családnevekkel ellentétben a legtöbb esetben az első szótagra, a végénél pedig a harmadikra ​​a hosszú vezetéknevek hangsúlyozták.

Image

Népszerű vezetéknevek

Nem különösebben szerény, a horvát vezetéknév vezet a leggyakoribb listán. A második legnépszerűbb horvát vezetéknév végződéssel az ich, amelyek közül a Kovachevichi elsőbbség tartozik. Ezt követi vezetéknevek -ak végződéssel: Novak, Dvorak, és apja végződéséből származik -ik Yurek, Mikhalek. A népszerűség listáján a következők a családi végződések - uk: Tarbuk, Biyuk. Kevésbé általános csoportok - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). Vannak külön vezetéknevek, amelyek csak bizonyos régiókra jellemzőek vagy kétgyökű kombinációkat alkotnak (Krivoshiya, Belivuk). Horvátországban vannak Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Az ilyen végződésű vezetékneveket az ország mintegy ötezer lakosa viseli.

Image

Földrajz vezetéknevekben

Az antroponímia horvát szakértői hatalmas munkát végeztek a régiók nevének leírása érdekében. A témával kapcsolatos tudományos tanulmányok nemcsak azt írják le, hogy a horvát vezetékneveket miként kell kiejteni, hogyan építették össze és mit jelentenek. A nyelvészek összeállították és osztályozták őshonos vezetékneveik prevalenciáját Horvátország régiói és azon túl. Ezeknek a mintáknak a megismerésével megközelítőleg meg lehet határozni, hogy melyik régióból származtak egy vagy másik fajta ősei. Tehát, kiderül, hogy a legtöbb Horvat vezetéknév egy kicsi északi területre koncentrálódik, amely egykor Ausztria-Magyarországhoz tartozott, látszólag egyszer a külföldiek bennszülöttnek nevezték el.

Sok horvát található a Kotary-hegységben, ezeken a területeken is a legtöbb vezetéknév található csoportokból --–, –et, –ats, –sh. Szlavóniában az –ich, –ac formák uralkodnak. Dalmácia a vezetéknevek regionális alakjában rejlik, a -itsa végződéssel (Kusturica, Pavlitsa, Fahéj).

Image