Az angol szó lép a Oroszországban széles körben elterjedt azóta, amikor Nagy Péter szuverén „ablakot nyitott Európába”. Miután megtanulta a nyugati civilizáció minden varázsát, az orosz nemesek hajlandóak voltak használni a "lép" idegen szót, amelynek eredeti jelentése egy unalmas, depressziós hangulat, melankólia.
Brit betegség
A híres lexikográfus, Vladimir Ivanovics Dahl a Magyarázó szótárban hipokondriumnak, lépnek, komor gondolatoknak definiálja a kifejezést, amelyekből a világ nem mert merészkedni, és illusztrációként idézi a mondást: „Úgy tűnik, hogy egy angol egy spline”. Dmitrij Ušakov későbbi szótára hasonló értelmezést ad arról, hogy mi a lép, és vonzza Puskin és Nekrasov munkáit. Az első szót említik az "Eugene Onegin" regény, ahol a költő kissé ironikusan beszéli a hősről, hogy "egy olyan betegség, mint egy angol lép, röviden az orosz blues" birtokolja, amelynek eredményeként Eugene nagyon "hideg volt az életért". Ha megvizsgáljuk a Puskin hős karakterének dialektikáját, láthatjuk, hogy a depresszió az ötletek, szórakozás, új helyek és benyomások eredménytelen keresése eredményeként jött létre. Régen a hipokondriumok az élet teltségéből fejlődtek ki, amelyre a britek a leginkább hajlamosak.
Mi a hibája a lépnek?
Valószínűleg mindenki tudja, hogy mi a lép és a komor gondolatok. A régi időkben az orvosok ezt lép-betegségnek tulajdonították, egy szervnek, amely dr. James Burnett szerint véredény. Eddig a lép funkcióit nem tudták teljesen megérteni. De a figyelmes brit észrevette, hogy betegségei az emberi hangulat különbségeivel járnak. Arra lehet kitalálni, hogy mi a lép, az ókori bizánci „Nomokanone” egyházi szabálygyűjtemény bejegyzésének tanulmányozásával, ahol a „fejfájást és lép” a szomszédságban lépfájdalommal vannak említve.
Hogyan lehet menekülni a szomorúságtól?
Ismert, hogy a legjobb módja annak, hogy megvédjék magunkat az elhagyatottságtól, az öröm keresése a szokásos módon. A szakértők azt sugallják, hogy egy mosollyal „támadja meg” a komor hangulatot, mihelyt felébredsz. Válasszon örömteli narancssárga árnyalatot a szem számára - a szoba dekorációjában, ruhákat, és vegye körül magát gyümölcsaromákkal és kedvenc virágokkal. A tüske feltörése erőfeszítést és akaratot igényel. Természetesen örülünk, hogy kapcsolatba lépünk az orvosokkal, és a szakemberek tanácsát követve ellenőrizzük egészségét.
Orosz akcentus
Nikolai Nekrasov „Az időjárásról” című versében a hónap felháborodottan nézi a Péter és Pál erődítmény falát, ami „hanyatláshoz és léphez” vezet. És milyen más hangulat ösztönözheti a börtönben a „politikusokat”, akikkel a költő hevesen együttérzett? Ezeket a sorokat olvasva megértjük, hogy nem a jól táplált melankóliaról beszélünk. Inkább a jelentős változások előidézője. Nincs reménytelenség Sasha Cherny versében, amely híres lett azzal a ténnyel, hogy a Léna csoport repertoárjába került. A szó jelentése itt megszerezte egy üres álom árnyékát, a lélek tavaszi feltámadásának elvárását.
