Az orosz nép évszázadok óta a kreativitásban, többek között a szóbeli életben testesítette meg atyja szeretetét. Az emberek közmondásokat és mondásokat komponáltak, meséket és dalokat írtak országuk, szülővárosa vagy falu számára. Csodálta Oroszország, majd Oroszország katonai erejét, természetének szépségét, hagyományait és szokásait. A szóbeli népművészetben - közmondásokban és mondásokban - testesül meg mindaz, amellyel országunk lakói valaha büszkék voltak.
A "haza" fogalma
A hazai közmondások tanulmányozása előtt meg kell határozni ennek a fogalomnak a lexikális jelentését. Hazánk alatt egy személy születési helyét vagy valami megjelenését értjük a szó széles értelemben. Ez a szó a szláv ág más nyelveinek néhány fogalmából származik. Például az ukrán nyelvben a „szülőföld” szó jelentése „család”, szerb és horvátul pedig „gyümölcsök bősége”. Ennek a fogalomnak a szinonimái a következők: Apák, Apák, Szülőföld. Néha a közmondásokban a "szülőföld" szót helyettesítik ezek a szinonimák.
A hazai közmondások eredete
A hazaról szóló közmondások nem jelenhetnek meg az orosz nép nemzeti hazafiság és öntudat nélkül, mint egy nagy nemzet, amelynek büszke lehet. A hazafiság itt érzelmi kategóriának felel meg, amely segít a népművészetben kifejezett új dolgok - köztük a művészet - létrehozásában. Az orosz emberek speciális mentalitása határozza meg ragaszkodásukat születési helyükhöz, mély szomorúság érzését, ha el kell hagynia valahova.
A modern világban a közmondásokban szereplő haza általában az egész országot jelenti, nem pedig a születési vagy lakóhelyet (kicsi haza). Ennek oka az a tény, hogy ma a világ politikai helyzete arra készteti bennünket, hogy Oroszországot egyetlen egészként érzékeljük, valami hatalmas, erős, magabiztos emberként. Ezért mondják az anyaországgal kapcsolatos közmondások és mondások általában az országot.
A "haza" szó szinonimái a mondásokban
A hazával kapcsolatos közmondások tartalmazhatják ennek a fogalomnak a szinonimáit. Például: „a falak segítenek otthonában”. A szülőföld helyébe a "otthon" szó lép, annak érdekében, hogy megjelölje a születési helyet, azaz a személy legközelebbi sarkát a bolygón.
„A haza számára, az egész emberiség számára” - ebben a közmondásban a „haza” fogalma megegyezik a „haza” fogalmával, tehát felcserélhetően használhatóak. Ebben az esetben a közmondásnak orosz népi hagyománya szerint a szóbeli kreativitás rímának kellett volna lennie. Ez határozza meg az „Atyaföld” kifejezés használatát.
„A otthoni oldalon egy kavics ismerős” - ebben a helyzetben a „otthoni oldal” kifejezés inkább egy ember kicsi szülőföldjére utal, olyan helyre, amelyet jól ismer.
A szülőföld összehasonlítása a közmondások más fogalmaival
Számos közmondások és mondások a hazáról az összehasonlításon alapulnak. Ez a technika elősegíti hazájának valami szent státusát. Például nagyon gyakran összehasonlíthatja az anyaországot az anyával, mint amelyet az ember már gyermekkorától szeret, és valamivel, ami nem lehet kettő. Az „egyik anya őshonos és egy anyaország” az egyik leggyakoribb és legismertebb mondás, amelyben ezt az összehasonlítást használják.
Az összehasonlítások hozzájárulnak ahhoz, hogy dicsőítsék a hazát, mint valami gyönyörűet, a világ legjobbat, olyat, amellyel egyetlen országot sem lehet egyenértékűvé tenni - "A világon nincs semmi szebb, mint a mi hazánk." „A haza nélküli ember egy csalódás, dal nélkül” - ebben az esetben hangsúlyozzák az Atya fontosságát az ember számára, a képtelenség nélkül létezni nélküle és kívül.
De nem minden, a hazával kapcsolatos közmondás az összehasonlítás módszerén vagy metaforán (rejtett összehasonlítás) alapul. Sok mondás a bölcsességet egyszerű mondatokban ábrázolja, bármiféle kifejező eszköz nélkül, ellenzéken, összehasonlításon és antitézison alapulva.
A közmondások jelentése
Az orosz népek néhány, a szülőföldről szóló közmondása első olvasatban nehéz megérteni, jelentésük nem egyértelmű. Fontolja meg a közmondást: "Távol van, a fenyőfa áll, és zajt ad az erdőben." A fenyő alatt metaforikusan arra a személyre utal, aki bármilyen körülmény miatt elhagyta hazáját. De az ilyen események nyom nélkül nem haladhatnak meg, az ember önkéntelenül hiányzik haza, gondolkodik rajta, figyeli, hogy mi történik szülőföldjén. Tehát az erdő alatt ebben az esetben az Atyát értjük, amelynek egy része még egy idegen földön marad.
„Egy kicsi madár, és még ez fészket is megment” - itt azt sugallják, hogy az ember státusza és szakma nem fontos, bármi is legyen az egyéb tulajdonságai, ha az ellenség megtámadja szülőföldjét. Bárki védje meg az Atyát és harcoljon a végéig. Ezt a közmondást két kategóriába sorolhatjuk: „az államod szolgálatáról” és „közmondások az anyaország szerelméről”, mert kifejezi az orosz nép mély érzéseit Atya felé.
