Nagyon kegyetlenség lenne egy olyan füstös országban, mint India, ha egyáltalán tiltanánk a fagylaltot. De a jogalkotó engedelmeskedett, ezért megtiltotta a szájjal fagylalt fogyasztását - ennyi!
És ez nem az országban a legnevetőbb törvény. Mellesleg, ezt minden lépésben megsértik gyermekek, felnőttek és még buddhista szerzetesek. És ez a rendõrség elõtt áll, akik valószínûleg még nem is elképzelik, hogy milyen intézkedéseket kell tenni a bántalmazók megbüntetésére: el kellene-e venniük a jeges desszertet, vagy mi?
Kíváncsi, mit tehettek a rendészeti tisztviselők, ha észrevették, hogy az ember őszinte aszfalttal vagy zoknit visel (és a fejében ilyen ember van?), Vagy ha valaki hirtelen meghalt, edények mosása nélkül a halál előtt és rokonok figyelmeztetése nélkül, vagy házas a kutya …
Igen … a fentiek mindegyike nagyon súlyos törvény, amelyet az indiai büntető- vagy polgári törvénykönyv tartalmaz. Tehát a fagylalt szájon át történő engedését tiltó törvény nem a legszebb, ha erre gondolsz.
A törvény verziói
Miért tiltott Indiában szájon át fagylalt fogyasztása? Az étkezési folyamat (pontosabban a desszert fafajtaval történő harapása) nem felel meg a hindu jó megközelítésről alkotott véleményének.
Van egy másik lehetőség: az indiánok a modern finomságot csomagolásban és botokon gyorséttermekként osztályozták, Indiában pedig, amely tiszteletben tartja a sietõtlen családi ünnep hagyományait, az utcai snackeket soha nem fogadták. A fagylaltot, amelynek recepte az országban már régóta ismert, „kulfi” -nak hívták, és a Himalája közelségének és a hegyi hó és jég szállításának köszönhetően mindig elkészített luxuscikk volt. Ezért a hagyomány szerint enni kell lassan és élvezni.
És néhány „jégkrémszakértő” szerint a brit jelölés jól látható a tilalomban: Végül is India évek óta a brit gyarmati elnyomás alatt áll, és bizonyos határozott magatartást tanúsított.
Ez nagyon csábító!
Azt mondják, a forró hindu férfiak fél fordultól indulnak, csak látniuk kell valamit, még távolról is, amely a Kama Sutra fűszeres átjárására emlékeztet.
És nézzétek meg: egy nő annyira étvágyakat eszik fagylaltot! A férfiak társulásaitól ez is levetheti a tetőt.
Nos, a hindu vének nagyon helyesnek és helyesnek tartják a törvényt, mert minden konzervatív szerint az a módszer, ahogy egy nő a szájában fagylaltot eszik, nagyon vulgáris és vulgárisnak tűnik.
Erkölcsi okokból Indiában tilos fagylaltot szájon át enni.
A gyarmati rendszer visszhangjai
Nagyon furcsa lenne a 19. században látni, hogy egy angol ember az utca közepén fagylaltot készít, sietve megszabadítja a csomagolástól. És akkor még semmilyen gyár nem volt: minden csak a Lordok saját konyhájából származik.
A gyarmatosítók szokásait tekintve a gazdag hindu házak azonnal elfogadták az európai asztallapozás és az európai viselkedésmód szokását. Kiváló volt, és az indiánok szerint közelebb hozta őket a fehér emberek kasztjához.
Az "e világ hatalmainak" való megfelelés iránti vágy és az indiánok megértése miatt a legerősebb az, aki egész országot meghódította, és Indiában most tilos fagylaltot szájon át enni.
Tudjon meg többet a kulfi-ról: ilyen kanalat nem szabad enni
Egy hagyományos hindu hűvös desszert teljes vagy mandulatejből készítettek aromás fűszernövények, különösen sáfrány, rizsliszt, cukor, pisztácia dió és mangó hozzáadásával. Mindezt forraljuk, majd himalájai jéggel lehűtjük.
Az ételek nem olcsók, ezért nem meglepő, hogy a legtöbb indiai még a leginkább költségvetési és megfizethetőségű fagylaltot továbbra is kuffinak tekinti, és támogatja a desszertek étkezésére vonatkozó szabályokhoz kapcsolódó minden emléket, különösen Indiában. Tilos fagylaltot szájon át enni.
Valójában kanál nélkül lehetetlen enni a kulfi-t: annak ellenére, hogy az összetevők forralják és hűlnek, a fagylalt mindig folyékonynak bizonyult.
Használja a műszereket, vagy a fordító pontatlansága
A hindi nagyon dallamos nyelv. Ezt nem hagyhatták figyelmen kívül azok, akik valaha is kedveltek az indiai moziban, és részeket énekeltek a bollywoodi született homályosan romantikus slágerekből: „Jimmy, Jimmy, acha, acha!” És mi volt ez a „acha”, valahogy nem volt elég idő tisztázni.
Hasonló történet történt a jogszabályok fordítása során is. És az "Indiában szájon át fagylalt fogyasztása tilos" kifejezést túl szó szerint, szó szerint lefordítottuk, miközben elvesztették valódi jelentését: tilos harapni vagy harapni, tanácsos evőeszközöket használni.
