Semmi sem fejezi ki a népi bölcsesség évszázadokát, mint például a közmondások. Ezek a rövid, de tömör állítások mindig segítenek abban az esetben, ha nincs helye más szavaknak. Ugyanakkor ugyanazon közmondás jelentése ugyanolyan pontosan megmagyarázhatja teljesen különböző helyzeteket. Ezért, amikor egy beszélgetést indítunk a vízről szóló közmondásokról, meg kell érteni, hogy az ebben a megállapításban szereplő jelentésnek semmi köze nincs a Föld fő folyadékához.
A víz szimbólumai az ősi emberek
Bármely elmúlt korszak kultúrájában hivatkozásokat találhat a víz szent hozzáállásához. Tehát például sok ember ismeri a víz eredetéről szóló hipotézist. És ez nem meglepő, mert az ősök mindig következtetéseket vontak le látásuk alapján: a gyerekek vízből születnek, esőben táplálkoznak. A víz ereje abban is volt, hogy nemcsak életet adhat, hanem el is távolíthatja azt, például eső hiányával vagy fordítva árvizekkel.
A vízről szóló ősi közmondások félreérthető szemantikai terhet hordoznak: "Mindig várj problémát a vízből" és "Kenyér - apa, víz - anya". Megfigyelhető a szlávok tiszteletteljes attitűdje a vízhez, mint erős elemhez, amely simogathat, sérthet és segíthet.
Manapság sokan nem értik a közmondás jelentését: „Nem lehet ugyanabba a folyóba kétszer belépni”. Mit jelent, hogy nem tudsz? A folyó - nem megy sehova. A szlávok számára azonban a folyó folyása az idő múlását szimbolizálta. Úgy véltek, hogy a víz elfolyik, a folyó megújult és másképp vált. Tehát ez a közmondás született.
Kő, víz - két harcoló elem
Amikor először halljuk a „Víz élesebbé teszi a követ” kifejezést, nem mindig lehet azonnal átjutni a kijelentés mélységébe. Vannak ugyanannak a közmondásnak a vízről más változatai is, például: „Egy csepp üreges kő”, valamint „A türelem és a munka mindent megsemmisít”. Világossá válik, hogy valójában arról a tényről beszélünk, hogy a folyadék gyengéd, amorf, lágy, hosszú expozícióval elpusztíthatja a legkeményebb követ. A víz - mint a kitartás szimbóluma, a kő - a megrázkódhatatlan erő szimbóluma.
És itt van egy másik közmondás a "víz" szóval: "Fekvő kő alatt és a víz nem folyik." Olyan fellépésre szólít fel, amely legyőzheti a legkedvezőtlenebb körülményeket.
A vízszintes hangszóróval van írva
Leggyakrabban szokásosan azt a kifejezést veszik figyelembe, hogy a hangmagasságból származó nyomok nem maradhatnak a vízen. Valójában ennek a "víz" szót tartalmazó közmondásnak nagyon érdekes háttere van. A helyzet az, hogy az ókori szláv mitológiában a „hangszóró” szó valamivel eltérő jelentéssel bírt, mint most. Pitchforks vízi szellemek, lények, amelyek folyókban és tavakban éltek. A legenda szerint ezek a szellemek megjósolhatták a jövőt, és Pitchfork előrejelzéseit a vízen rögzítette.
Van egy másik változat, amely szerint a vízen lévő köröket, amelyek akkor képződnek, amikor a kövek eldobják, hangmagasságnak nevezik. Néhány népnek ilyen jóslás-szertartása volt, amikor a sorsot e körök mérete és metszéspontjai határozták meg.
Mivel a jóslatok mindkét változatának kétes háttere volt, megjelenik a „vízen hangmagassal írt” kifejezés.
