Az orosz nyelv tele van szárnyas mondatokkal és frazeológiai egységekkel, de nem mindig világos, miért kezdték el így beszélni, honnan származik ez az állítás, és mit jelent pontosan. Az ilyen kifejezések és eredetük tanulmányozása azonban rendkívül érdekes. Például, mit jelent a gallér mögött feküdni?
A szárnyas kifejezés jelentése
Ez a kifejezés azt jelenti: "ital", "alkohol fogyasztása". Tehát például, amikor egy emberről azt mondják, hogy „gyakran a gallér mögött fekszik”, ez azt jelenti, hogy alkoholfüggőségben szenved. A kifejezés jelentése érthető, de miért kezdték ezt mondani? És itt van a gallér, és mit fektetnek rá? A válasz megtalálható a történetben.
A mondat eredete
A gallért kezdték el fektetni I. Péter alatt. Valójában az uralkodása alatt a császár elrendelte a bélyegzést a hajógyártók bal oldali gallérjára. Ezt úgy tették meg, hogy a kézművesek nem menekültek más művekhez. Ez a jelölés lehetővé tette számukra egy pohár vodka inget inni egy kocsmában. Ehhez a hajógyártónak csak ki kellett húznia a gallérját, és meg kell mutatnia a bőr márkás területét. Csak a legjobb mestereknek vettek alá ilyen eljárást. Ez a jutalom vagy büntetés azonban még mindig nagyon nagy kérdés. Ez az elmélet az egyik legszélesebb körben elterjedt, de megbízhatóságáról egyetlen dokumentum sem rendelkezik.
