Gyakran keresztrejtvényekben, könyvekben és a keletről szóló programokban találkozhat a szokatlan "baksheesh" szóval. Mi az, nem mindenki tudja. Gondoljuk ki! Az új ismeretek valóban csak mindenkinek hasznosak.
A szó eredete
Ennek a kifejezésnek perzsa gyökerei vannak, és a بخشش szóból származik, ami azt jelenti, hogy „adj”. De ennek a meghatározásnak van egy másik fordítása is - a „megbocsátás”, ám a lehetséges „bakshish” szóval csak a több lehetséges eset egyikében kapcsolódik. Melyikben hamarosan megtudjuk.
jótékonyság
Az alamizsnával társul a baksheesh szó leggyakoribb jelentése. Mi ez a keleti népek kultúrájában? Természetesen az első dolog a rászorulók segítése.
Ha Közép-Ázsiában utazik, készüljön fel arra, hogy a jól teljesítő emberek, akik bármilyen szolgáltatást nyújtottak, alamizsnát igényelhetnek. Például a tiszteletreméltó idős ember, aki javasolta az utat az ősi templomhoz, vagy a rendőr, aki beleegyezett, hogy emlékműként fényképez veled. Igaz, hogy ilyen esetekben nem a kereskedelemről beszélünk, hanem inkább a régi hagyomány tisztelgéséről. Egy pár érme elegendő lesz a bakshishhez.
veszteget
Ez a bahish szó meglehetősen általános jelentése. Kelet sok országában virágzik a korrupció. Szeretné, ha kérdése gyorsan megoldódna? Főzzük a bakshit. Igaz, itt nem teheti meg hangos érmékkel, ropogós számlákra lesz szüksége.
tippek
Menni egy étterembe, ne felejtsd el a bakshit. Mi ez a karbantartó személyzet megértésében, akik már kapnak fizetést munkájukért? Ez megegyezik a hálával, amiért pincér, szobalány, taxis mosolygott. Nyugaton a "tip" szó jobban ismert - ez a keleti baks szinonima.
