Mindannyian tudjuk, hogy a latin egy halott nyelv, amely a mai napig használt egész nyelvcsoport kiindulópontjává vált. Természetesen, bizonyos környezettel ellentétben, határozottan nem lehet beszélni az élő felhasználásáról.
Hogy a latin holt nyelv?
Az orvostudományt nevezhetjük a latin valódi modern lakóhelyének - elvégre éppen éppen e tudomány teljes fogalmi berendezésének megalkotására használták. A mellette lévő farmakológia ebben a tekintetben nem messze elmarad.
Ennek a nyelvnek az alapelvei, amint azt már említettük, alapjául szolgáltak a modern olasz, spanyol és némileg németül is, bármennyire is nehéz elhinni.
A népszerűség újjáéledése
Mint mondják, minden új a jól elfeledett régi, és a latin nyelv, vagy inkább annak kifejezésmódja az egyik legjobb bizonyítéka erre. Az ókori rómaiak szókincsére jellemző kifejezések egyre népszerűbbek az irodalom, a mozi és - különös módon - a tetoválás-kultúra körében.
Lehet, hogy a testdekoráció leggyakoribb változata a latin húr, amely érthető a dallam és a legtöbb esetben mély jelentésük miatt.
Az olyan kifejezések, mint az „Alea jacta est”, különösen népszerűek azon fiatalok körében, akik úgy döntenek, hogy olyan tetoválást szereznek, amelynek valódi jelentése van, és a világnézetét a legjobb módon fejezik ki. Az egyetlen probléma az, hogy néha az emberek úgy döntenek az ilyen cselekedetekről, hogy valójában nem tudják, mi a helyzet.
A népszerű kifejezés jelentéséről
Az „Alea jacta est” kifejezést, amely a tetoválások egyik legnépszerűbb lehetősége, ebben a cikkben tárgyaljuk. Ha szó szerint lefordítjuk, az orosz változatban az egész mondatban rejlő fatalizmus árnyalata különösen nyilvánvaló lesz. „A szerszám öntött” - így lehet lefordítani egy ilyen általános kifejezést manapság, amelyet nem olyan ritka találni valaki csuklóján vagy például a nyakán.
Az aforizmusra való ilyen figyelem nem meglepő, mivel a mély jelentése mellett önmagában is nagyon megkülönbözteti a történelem árnyékát, mivel eredete a történelem egyik leg legendásabb uralkodójának legendájához kapcsolódik.
Ki sorsol?
Az „Alea jacta est” kifejezés gyökerei az ókori Rómában nyúlnak vissza, amikor Gaius Julius Caesar legeredményesebb hódításaival járt. A legenda szerint ez az uralkodó a szerzőhöz tartozik azzal a kifejezéssel kapcsolatban, amelyet a modern időkben ilyen aktívan használtak.
A fennmaradó bizonyítékok szerint a nagy római ezt mondta, hogy átkelve az Apennines-félszigeten, a Rubicon folyón. Ezt oka miatt tette, mert abban a pillanatban sok ezer ember és hatalmas területek sorsa döntésétől függött. A szentségi „Alea jacta est” abban a pillanatban egyfajta jelzés volt a történelem egyik legnagyobb polgárháborújának a kezdetére.
Ezek a szavak még jelentősebbek voltak az akkoriban létező szörnyen egyenlőtlen erők miatt. A Rubicont átkelve Caesar nem rendelkezett kellően hatalmas hadsereggel a szükséges területek könnyű meghódításához. Ennek ellenére a sorsot leadták, megkezdődött a háború, és a nagy parancsnok stratégiai gondolkodása eredményt hozott.
A fatalizmus modern árnyalata
Most, hogy megtanultuk az „Alea jacta est” fordítását, megértjük ennek a kifejezésnek a modern megértését. Ha kezdetben inkább egy posztfaum határozta meg az események további fejlődését, akkor a modern ember szerint inkább a cselekvés motivációja.
„Alea jacta est” - egy tetoválás, amelyet általában úgy terveztek, hogy megkönnyítse az emberek választását. Ösztönöznie kell az események egyik vagy másik fejlõdését, és el kell távolítania az ember részérõl a felelõsségét.
Talán éppen ez a fő oka annak, hogy az „Alea jacta est” kifejezés, amelynek kiejtése szintén meglehetősen dallamos, vált olyan népszerűvé a modern időkben.
