Az ír író Beckett Samuel a Nobel-díjasok között képviseli az abszurd úgynevezett irodalmát. Az orosz fordításban az angol és a francia nyelvű munkájával való megismerkedés a "Várakozás Godotra" című számmal kezdődött. Ő volt az, aki első sikert hozott Becketnek (az 1952-1953-as szezonban). Jelenleg Samuel Beckett a legismertebb dramaturg. Az ő által készített színpadok a világ sok színházában színpadra kerülnek.
A "Várakozás Istenre" című játék jellemzői
Az első analóg elem, amelyet Beckett olvasása közben megpróbál megragadni, a szimbolikus Meterlink Színház. A Meterlinkhez hasonlóan itt is csak akkor lehet megérteni, mi történik, mi történik, ha nem próbálunk a valós élethelyzetek kategóriáiból kiindulni. Csak a cselekvés karakterek nyelvére fordításával kezdheti el megragadni a szerző gondolatát a jelenetekben Godot-tól. Az ilyen fordítás szabályai azonban önmagukban annyira változatosak és homályosak, hogy nem lehet egyszerû kulcsokat felvenni. Maga Beckett határozottan megtagadta a tragikomedia rejtett jelentésének magyarázatát.
Hogyan értékelte Beckett munkáját
Egy interjúban Samuel, hivatkozva munkájának lényegére, azt mondta, hogy az anyag, amellyel dolgozik, a tudatlanság, az erőtlenség. Azt mondta, hogy felderít egy olyan területen, amelyet a művészek inkább a művészettel összeegyeztethetetlen részeként hagynak félre. Egy másik alkalommal Beckett azt mondta, hogy nem filozófus, és soha nem olvassa a filozófusok munkáit, mivel semmit sem értett arról, amit írtak. Azt mondta, hogy nem érdekli az ötleteket, hanem csak abban a formában, amelyben azokat kifejezték. A Beckett és a rendszerek nem érdekelnek. A művész feladata, véleménye szerint, az, hogy megtalálja a megfelelő zavar és rendetlenség megfelelő formáját. A forma problémái hangsúlyozzák a Svéd Akadémia döntését.
Beckett származása
Milyen gyökerei vannak Beckett nézeteinek, amelyek őt vezettek ilyen szélsőséges helyzetbe? Lehet egy rövid életrajz tisztázni az író belső világát? Azt kell mondanom, hogy Samuel Becket nehéz ember volt. Munkája kutatói szerint Samuel életének tényei nem fednek túl sok fényt az író világképének eredetére.
Samuel Beckett Dublinban született imádnivaló és gazdag protestáns családban. Az író, a francia hugenotok ősei már a 17. században költöztek Írországba, reménykedve a kényelmes életre és a vallásszabadságra. Sámuel azonban a kezdetektől fogva nem fogadta el a család világképének évszázados vallási alapját. - A szüleimnek - emlékezett vissza -, a hitük nem adott semmit.
A tanulás, oktatás időszaka
Egy elitiskolában, majd ugyanazon a jezsuita háromságos főiskolán, a dublini, ahol Swift egyszer tanult, majd Wilde-nél tanulmányozta, Beckett két évet tanított Belfastban, majd Párizsba költözött és angol nyelvtanítóként dolgozott Általános Iskola, majd a Sorbonne-ban. A fiatalember sokat olvasott, kedvenc szerzői Dante és Shakespeare, Socrates és Descartes voltak. De a tudás nem nyugtatta meg a bajba jutott lelket. Fiatalos éveiről emlékeztetett rá: "Boldogtalan voltam. A lényemmel teljes egészében éreztem, és megbántam vele." Beckett beismerte, hogy egyre távolodik az emberektől, semmiben sem vett részt. Aztán eljött az idő, amikor Beckett teljes nézeteltérést mutatott magával és másokkal.
A világgal való nézeteltérés okai
Melyek a Samuel Beckett összeférhetetlen helyzetének gyökerei? Életrajza nem igazán tisztázza ezt a pontot. Megemlítheti a család szentélyes légkörét, a jezsuita diktatúrát a főiskolán: "Írország teokraták és cenzúrák országa, nem tudtam ott élni." Párizsban azonban a felbomlásokkal és lázadókkal való érzés a művészetben, Becket nem kerülte el az ellenállhatatlan magány érzését. Találkozott Paul Valerie-vel, Ezra Pounddal és Richard Aldington-tal, ám ezek közül a tehetségek közül egyik sem vált lelki autoritásává számukra. Most, hogy James Joyce irodalmi titkára lett, Becket főnökének "erkölcsi ideált" talált, és később Joyce-ről beszélt, hogy segítette neki megérteni, mi a művész célja. Utazásuk azonban nemcsak a mindennapi körülmények miatt (Joyce lánya viszonzatlan szeretetének Beckett iránti szeretetéből lehetetlenné vált Joyce házának további látogatása, és Írországba távozott), hanem a művészetben is.
Ezt felesleges hamisság anyjával, kísérletek levágni magát a külvilágtól (napok óta nem hagyta el a házát, függönyökkel borított irodában bujkál a zavaró rokonoktól és barátaitól), értelmetlen utak az európai városokba, depresszió kezelése klinikán …
Irodalmi debütálás, első művek
Beckett a "Paráznaság" (1930) versével debütált, majd Proustról (1931) és Joyceről (1936) írt esszé, novellák gyűjteménye és verskönyv. A Samuel Beckett által készített kompozíciók azonban nem sikerültek. Murphy (ennek a regénynek a felülvizsgálata szintén kiábrándító) egy fiatal férfival kapcsolatos munka, aki Írországból érkezett Londonba. A regényt 42 kiadó utasította el. Becket Samuel csak 1938-ban, amikor kétségbeesetten szenved végtelen fizikai betegségektől, de még inkább tudatában volt az értéktelenségének és az anyjától való pénzügyi függőségnek, véglegesen elhagyta Írországot, és újból Párizsba telepedett, az egyik kiadó elfogadta Murphy-t. Ezt a könyvet azonban visszafogottan fogadták el. A siker később jött, Beckett Samuel nem vált azonnal híressé, akinek könyveit sokan ismerik és szeretik. Előtte Samuelnek háborúban kellett átélnie.
háborús
A háború Becket-et találta Párizsban, és megszabadította őt az önkéntes elszigeteltségtől. Az élet más formába került. A letartóztatások és gyilkosságok hétköznapokká váltak. A legrosszabb dolog Becket számára az volt, hogy sok volt ismerõs elkezdett dolgozni a betolakodók számára. Számára a választás kérdése nem merült fel. Beckett Samuel aktív résztvevője lett az Ellenállásnak, és két évig a „Csillag” és a „Dicsőség” földalatti csoportokban dolgozott, ahol Ír becenéven ismerték. Feladatai között szerepelt az információk gyűjtése, angol nyelvre történő fordítása, a mikrofilmek készítése. Látnom kellett a kikötőket, ahol a németek haditengerészeti erői koncentrálódtak. Amikor a gesztapo felfedezte ezeket a csoportokat, és megkezdődtek a letartóztatások, Becketnek el kellett rejtenie egy déli Franciaország falujában. Aztán néhány hónapig Vöröskereszt tolmácsként dolgozott egy katonai kórházban. A háború után elnyerte a "Katonai érdemekért" kitüntetést. De Gaulle tábornok parancsában megjegyezte: "Becket, Sam: nagyon bátor ember … feladatokat végzett, még halandó veszélyben is."
A háború évei azonban nem változtattak Beckett komor látásmódján, amely meghatározta életének menetét és munkásságának fejlődését. Maga is egyszer mondta, hogy a világban semmi érdemes a kreativitáson kívül.
Régóta várt siker
Beckett sikere az 1950-es évek elején jött. Az európai legjobb színházakban elkezdte a "Várakozás Godotra" című darabját felállítani. 1951 és 1953 között prózai trilógiát publikált. Az első rész a "Molly" regény, a második - "Malon meghal" és a harmadik - "Névtelen". Ez a trilógia a szerzőjét a 20. század egyik legismertebb és legbefolyásosabb szómesterevé tette. Ezek a regények, amelyek alkotása innovatív megközelítést alkalmazott a próza szempontjából, alig hasonlítanak a szokásos irodalmi formákhoz. Francia nyelven írták, és egy kicsit később Beckett lefordította őket angolra.
Samuel, a "Várakozás Godotra" című játékának sikere után úgy döntött, hogy drámaíróvá válik. A "Minden elhullottról" című darabot 1956-ban hozták létre. Az 1950-es évek végén - az 1960-as évek elején. A következő művek jelentek meg: "A játék vége", "Crapp utolsó szalagja" és "Boldog napok". Megteremtették az abszurd színház alapját.
1969-ben Beckett elnyerte a Nobel-díjat. Azt kell mondani, hogy Sámuel nem tolerálta azt a fokozott figyelmet, amely mindig kíséri a hírnevet. A Nobel-díjat csak azzal a feltétellel fogadta el, hogy nem kapja meg, hanem a francia kiadó, Becket és régi barátja, Jerome Lyndon mellett. Ez a feltétel teljesült.
