Az amerikai redneck tömeges kultúrájában való megemlítés arra készteti a legtöbb oroszul beszélő embert: vajon kik azok, miben különböznek másoktól, és milyen helyet foglalnak el az USA társadalmi életében? Sokan filmekkel, videojátékokkal és dalokkal már találkoztak a népesség képviselőivel, de nem tudják, honnan származik ez a név, vagy milyen funkciókkal rendelkeznek. Ennek ellenére az amerikai polgárok számára a redneck ugyanolyan szubkultúrának tűnik, mint például a FÁK-országokban a gopnikok és a goonsok. A rájuk függesztett címkék gyakran a viccek, humoros műsorok és mémek alapjául szolgálnak, amelyeket a külföldiek gyakran nem értek meg teljesen. Ebben a cikkben megértjük, mi ezek az emberek és miért említik őket oly gyakran a népkultúrában.
Kik a rednecks?
Minden kultúrában megtalálhatók olyan szlengszavak, amelyek leírják a társadalmi csoportokat, amelyekről a társadalomban bizonyos sztereotípiák alakultak ki. Az ilyen nevek nem mindig találhatók még a kiterjedt szótárakban is, de mindenki ismeri azok jelentését. Tehát a „gopnik” szó megemlítésénél mindannyian egy fiatal férfit ábrázolunk, amely a helyi piacon pólóban van, borotvált fejjel és egy köteg maggal a kezében. Ugyanezek a szavak gyakoriak az angolul, de a FÁK országokban nagyon ritkák, nehéz megérteni őket anélkül, hogy megértenék az amerikai társadalom társadalmi struktúrájának sajátosságait. Találva ilyen neveket, hosszú ideje zavartak vagyunk: "Rednecks - ki ez?"
Ez a szó az amerikai falvak fehér lakosságára utal - az ország déli részein és az Appalache-hegység közelében fekvő régiók mezőgazdasági termelőire. A már kialakult szubkultúra képviselői gyakran megtalálhatók a számítógépes játékokban és az olcsó komédiákban.
Honnan származik a név?
Az USA-ban a "rednecks" név eredetileg rednecknek hangzik. Ez a szó két részből állt, amelyek szó szerint vörös hajúak. Honnan származik ez a név?
Mint már említettem, a rednecks olyan mezőgazdasági termelők, akik mezőgazdasági tevékenységek révén biztosítják magukat, vagyis sok időt töltenek a mezőkön és a kertekben. És ha hátát és karjukat megbízhatóan ing (természetesen kockás) védi, és fejüket kopott baseballsapkával, akkor a nyakát csak a forró nyári nap alatt lehet égni, ezért mindig piros. Oroszul ezt a jellegzetes színt "barnító traktornak" hívják.
Érdemes megjegyezni, hogy az angol nyelvű országokban az emberek, akik ilyen látszólag sértő címkéket függenek fel, szlengszóval használják az önmegjelölést. Ezért a fehér gazdák gyakran nevezik magukat rednecknek, miközben büszkeséget tapasztalnak.
Orosz alternatíva
A volt Szovjetunió országaiban a redneck-ek léte nem vitatható. Ez a társadalmi csoport csak az Amerikai Egyesült Államokban létezik. Ennek ellenére a mezõgazdasági szektorban részt vevõ emberek bármely országban vannak, ezért biztonságos azt mondani, hogy saját megbeszéléseinkkel szembesülünk. A FIR-t számos „kollégium” vagy „hegybillys” különbözteti meg, akikre jelentős számú címkét is felfüggesztenek. Sokkal könnyebb megkülönböztetni őket, a teljes sztereotípia alapján: vidéki nyelvjárás, vörös arcok, íztelen ruhák a helyi bazárból. Mindig gonosz, durva, a nők vulgárisak, a férfiak pedig zöldek és hanyagok.
Ezért a "Rednecks - ki ez?" Kérdésre a legrövidebb utat kell válaszolni. - húzzon párhuzamot a "redneck" -rel. Mindegyik kultúrának azonban megvannak a sajátosságai, tehát az analógia nem elegendő ahhoz, hogy megértsük, hogyan néz ki egy tipikus fehér amerikai farmer.
megjelenés
A bőr színét és a redneck mellbimbóját már említettük. Hanyag vagy rövid fodrász tetejére mindig egy baseball sapkát, egy népszerû vesztõ kalapját vagy egy sapkát, gyakran hátulról vagy egy közönséges sálat húzunk. A legfényesebb egyének állandóan sétálnak a szájukban egy tüskével. A redneck fő tulajdonságai egy kockás ing és farmer overall. Ennek ellenére nem érdemes általánosítani - néha egyszerű pólókat, szürke pólókat vetnek fel, és egyes esetekben nem zavarják, hogy extra ruhát viseljenek. A rednecks magas csizmát visel, de jó időben beolvad a természetbe, cipő nélkül. Az overall zsebében mindig található egy csomag olcsó cigaretta és egy összecsukható kés. Minden normál rednecknek nagy sör hasa van. A nők megjelenése nem különösebben különbözik. A fehér gazdák sztereotip képviselője nem zavarja a higiéniai szabályok betartását, ami miatt a szaga nem különösen kellemes. A redneck megjelenésének jobb megértése érdekében a cikkben található fotó segít abban.
sztereotípiák
A külső jelek nem elegendőek a nagy kép megértéséhez. Az ilyen klisék mellett fontos megérteni, hogy élnek a redneck-ek. Még több viselkedési sztereotípia van róluk, mint a megjelenésről. Ezek szinte az élet minden területére vonatkoznak, a hobbikatól a politikai preferenciákig.
Az uralkodó klisék szerint a redneck kedveli a vadászatot, a horgászatot és az iszapversenyt. Ehhez kiképzett kutyákat tartalmaznak, és mindig tartanak puskát a szekrényben. Ennek ellenére a fegyverek ritkán működnek tétlenül - a falusiak a lehető leghamarabb használják őket. A rednecks régi aprokkal, pótkocsikkal és kisteherautókkal örökölt régi kiszerelőket szállítanak. Ezen felül a motorkerékpárok nagyon népszerűek a vörös hajú gazdák körében.
A rednekek speciális szlengben beszélnek, gyakran szavakat húznak és nyelveket nyelnek. Mindegyik feltétlenül egy lelkes sport rajongó. A zene kedvenc műfaja természetesen az ország.
politika
A sztereotípiák szerint a redneckek az Egyesült Államok lelkes hazafisai, őrülten büszkék arra, hogy amerikaiak. A mezőgazdasági termelők általában eltérnek a helyes nézetekben. A hagyományos életmód támogatói gyakran ellenzik a bevándorlókat, a homoszexuálisokat, a feministákat és az intelligenciát. Sok fegyver rasszista, gyakran tőlük várható támadás afroamerikaiak irányába. Ezenkívül sok falusi mély vallásos ember, aki nem hajlandó elfogadni az új társadalmi normákat. Ezért a szocialisták, a kommunisták és a demokraták ellenzői.
Az egyik legfontosabb klikk a pozitív hozzáállás a konföderációval szemben. A pletykák szerint mindegyiküknek van egy piros zászlaja, amely kék átlós kereszttel van elrejtve. Jelenleg sok konzervatív gazda támogatja Donald Trump politikáját.
mucsai
Ez a társadalmi csoport a redneck feltételes alfaja, amely minden fenti címkébe belefér, csak megduplázódott. Az eredeti szövegben a Hillbilly fordítása "Billy a hegyekről". Ez a kifejezés összehasonlítható valami hasonlóval a faluból származó Vasya-hoz. Az ilyen emberek egy mély faluból származnak, akik nem képesek kitűnő írástudásuk és magas fejlettségi szintjük miatt. A falu sztereotípiája olyan élénk egyének, hogy gyakran példaként említik őket, és válaszolnak a következő kérdésre: „Rednecks - ki ez?”
A név megmagyarázza, miért tekintik Hillbillyt vadonnak. A dombok az Appalache-vidéknek nevezik, ahol ellentétben azzal a területtel, ahol a rednecks többi része él, a mezőgazdaság sokkal kevésbé fejlett. A sztereotip Hillbilly reménytelen részeg. Egy szalmakalapban sétál, félmeztelen, csak kezeslábasban, és a szájában tartja a tüskét.
A Hillbilly nagy problémája a tudatlanság. Erre a célra Bush ideje óta speciális oktatási programokat és oktatási programokat tartanak az Appalache-térségben, ám ez nem változtatta meg a helyzetet.
Cajun
Ez a társadalmi csoport szintén sokféle redneck, azonban bizonyos szempontból jelentősen különbözik tőlük. A kajuns Akadianban élnek - egy dél-Louisiana régióban. Ezek a korábbi francia kolóniák marginalizált lakosai, amelyek nagyon különböznek a hazafias rednekektől, akik büszkék arra, hogy amerikaiak. A kajunokat szintén nem különbözik oktatásuk és kultúrájuk, de ezt indokolja a közrend és az amerikai intézmények ellenséges hozzáállása. Beszélnek a zsargonban, amit rendkívül nehéz megérteni. Keveri össze az angol és a francia kifejezéseket. A kajuns külön etnikai csoportként érzékeli magukat, és ezért szent védelemben részesíti hagyományaikat, konyhájukat és kultúrájukat. Emellett, a sztereotípiás rednekektől eltérően, nagyon toleránsak az afro-amerikaiakkal szemben, mivel korábban még közös nyelvük volt.
zsargon
Az igazi amerikai bűnözés alig érthető egy hétköznapi ember, és különösen egy külföldi beszélgetés számára. Szókincsüket a falubeliek jól megértik, azonban sok használt szavuk még az angol-orosz szótárban sem szerepel. Egyszerűek, vulgárisak és durvaak. Az alábbiakban egy táblázat található a redneck zsargon néhány népszerű jelszavával.
|
britches |
nadrág |
elfut |
elmenekülni |
|
földet túró paraszt |
farmer magas csizma |
okos, mint egy hiba |
kényelmesen |
|
felállt |
mosott és jól öltözött |
cukor |
szerelem |
|
magas pamut |
sikeres és gazdag |
tater |
burgonya |
|
lebuj |
egy bár, ahol az ország játszik |
haszontalan ciciként egy bikán |
teljesen haszontalan |
|
térdig a szöcskéig |
nagyon fiatal |
kullancs |
vadállat |
|
gumi-nyakú |
lassan haladjon, így láthatja a balesetet |
Yapper |
száj |
