A baškír nyelv a török családhoz tartozik. Ezért sok baskír név jelentős hasonlóságot mutat a tatár nevekkel. A nyelvi rokonságon túlmenően azonban létezik kulturális és vallási rokonság is. Ezért a modern baskír nevek nagyrészt az arab és a perzsa nyelvből származnak. Van egy bizonyos százalékban a tisztán török név is - a hagyományos és az újonnan kialakult. Az alábbiakban felsoroljuk azokat a leggyakoribb neveket, amelyek a baskárok között terjednek.
A nevek listája
Az általunk szolgáltatott lista messze nem minden baskír nevet tartalmazza. Nagyon sok van, és a legjellemzőbb és legnépszerűbbekre korlátozódunk. Ezen túlmenően, a különböző nyelvjárásokban és dialektusokban a baskír nevek némileg eltérhetnek a helyesírás és a kiejtés szempontjából. A nevek alább megadott formája a baskír hangok orosz betűkkel történő továbbításának hagyományos gyakorlatán alapul.
Maga a lista kilenc tematikus kategóriára oszlik, a baškír neveket egyesítve egy vagy másik jel szerint.
Vallási nevek
Abdulla. Ez arab származású férfi név. Az oroszul lefordítva "Allah rabszolgája". Gyakran egy komplex összetett név részeként működik.
Asadullah. Szó szerint "Allah oroszlánja".
Batulla. A Kaaba névből származik - a Mekka szent zarándokhely.
Gabit. Ezt a szót hívik hűséges embernek, aki imádja Allahot.
Gaden. A fiúk baskír nevét gyakran adják minden vallási fogalom és kifejezés tiszteletére. Például ez a név a paradicsom arab neve.
Gazi. Ez a szó önmagában azt a személyt jelenti, aki buzgó harcban vesz részt a hitért.
Gayfulla. A szó jelentése „Isten kegyelme”.
Galimulla. Orosz nyelvre fordítva ez a férfi név "Allah mindentudását" jelenti.
Zaynulla. Vallási szempontok, ezek szintén a fiúk általános nevei a baskírek között. A baskír modern nevek természetesen leginkább az iszlám korrelációkkal rendelkeznek, az eredeti pogányok helyett. Például ez a név azt jelenti, hogy "Allah díszítése".
Dean. A baškír nőneveknek gyakran van vallási konnotációja is. Ebben az esetben a nevet „hit” -nek fordítják, és arab gyökerei vannak.
Dayan. Ez egy vallásos kifejezés, amely nevévé vált. Ez a legmagasabb, azaz a mennyei, isteni ítéletet jelenti.
Daniyal. Ez egy férfias név, ami azt jelenti, hogy "közel áll Allahhoz".
Zahid. Arabul ezt a szót a hit aszkétikumának, aszkétikának nevezik.
Ziyatdinov. Ez a név egy másik vallási kifejezés. Ebben az esetben azt jelenti, aki prédikál vallást. Egyszóval lefordítható „misszionáriusnak”.
Isfandiyar. Az ókori iráni eredet neve. Ez a "szent ajándéka".
Islam. Az iszlám női formája is. A nyilvánvaló jelentés a muszlim vallás nevéből származik.
Ismail. Néhány baškír férfi név az ókori héberből származik. Ez egyike, és azt jelenti: "Isten hallotta".
Indira. A baškír lánynevek nagyon ritkán kapcsolódnak a nem iszlám vallási fogalmakhoz. Ez a név kivétel. Szanszkritul származik, és a hindu háború istennőjének neve.
Ilyas. Allah hatalmát jelenti.
Iman. Ez egy másik, a hitre utaló szó. De ezúttal a név férfias.
Kamaletdin. Összetett arab név, amelyet lefordíthatunk a „kiválóság a vallásban” vagy a „vallásos kiválóság” szavakkal.
Kashfulla. Fordítva: "Allah kinyilatkoztatása".
Erő és erő
Azamat. Egy arab eredetű harcos vagy hős jelentése. A "lovag" szót is lefordíthatja.
Aziz. Szintén az Aziz női formája. Ezek gyönyörű baskír nevek, amelyek jelentése „hatalmas”, „hatalmas”.
Bars. A régi török nyelvből ezt a nevet „erős” -re fordítják.
Bahadir. Ez a név egy perzsa szó, amely jelentése "hős".
Zabir. Szintén Zabir női formája. Ez azt jelenti: „kemény”, „lehajlástalan”, „megtört”.
Zufar. Arabul ez a név "győztes" -t jelent.
Ishbulatov. Türkic név, amely szó szerint azt jelenti: „mint a damaszt acél”. Nagyon erős ember.
Qahira. Szintén a Kahira női formája. Az a személy, aki harcot nyert.
teljesítmény
Amir. Amir női formája is. Arab származás neve. Ez az uralkodó kifejezése.
Akhund. Ez egy török név, amelyet le lehet fordítani a "Lord" szóval.
Banu. Számos baškír női név, valamint a férfi neve társul a hatalom és az uralom fogalmához. Például ez a perzsa eredetű név azt jelenti: szeretője.
Bika. Ez ugyanazt jelenti, mint az előző. De a török nyelvről származik.
Gayan. Ez a szó nemes embert, arisztokratát jelöl.
Ildar. A fiúk baskír nevei, amelyek jelentése „mester”, a vegyes tatár-perzsa származású nevet tartalmazzák.
Mirgali. Fordítva: "nagy király".
egészség
Asan. A török nyelven ez a név "egészséges".
Bilal. Az érték hasonló az előző névhez. De ennek a lehetőségnek az eredete az arab.
Sabit. Ez azt jelenti, hogy "erős", "jó egészségi állapotban".
Salamat. Férfi név az "egészséges" jelentéssel.
Salim. "Egészséges" jelentő női név
jólét
Diamond. Sok baskír név és jelentése ékszerek vagy szavak nevéből származik, úgy vagy úgy, a gazdagság, a bőség és a jólét fogalmához kapcsolódva. Ez egy arab szó, az oroszul is elterjedt, és egy drágakövet jelent, a baskírok között viszonylag népszerű név.
Gomb harmonika Ez a szó vegyes arab-mongol eredetű. "Gazdagságot" jelent. Gyakran a komplex, összetett nevek részeként működik.
Bikbaev. Tehát a török nyelven nagyon gazdagnak vagy akár túl gazdag embernek hívják.
Ghani. Arabul azt jelenti, hogy gazdag ember, általában valamilyen közhivatallal.
Dínár. A Dinar női formája is. Az azonos nevű érme nevéből származik. Metaforikusan ékszer és gazdagság.
Maysara. Ez azt jelenti: „vagyon”, „bőség”.
Margarita. Görög származás neve. Ez a gyöngy neve.
szépség
Agliya. A szépség fogalmával a világon sok lány neve van. A baškír modern és ősi nevei sem kivétel. Ez a név például azt jelenti: "nagyon szép".
Azhar. A férfias neveket néha társul a szépség. Ebben az esetben az határozószó lefordítható "rendkívül gyönyörűnek".
Alice. Német származás neve. Közvetlen jelentése "gyönyörű".
Bella. Ennek a névnek az értéke hasonló az előzőhöz. De latinul származik.
Guzel. Ezt a nevet a népszerűségben baskír nevek vezethetik. A lányokat gyakran Guzelnek hívják, mert ez azt jelenti, hogy "gyönyörű".
Jamil. Arab név, amelynek jelentése "gyönyörű".
Zíf. Szó szerint "vékony".
Zuhra. Az arabul ez a szó azt jelenti, hogy "zseniális". Személyes névként utal a tulajdonos szépségére.
Latifah. Egy másik név, amelynek jelentése "gyönyörű".
Növények és állatok
Aigul. A török származású nagyon népszerű név. Ez azt jelenti: "hold virág".
Akbars. A tatár nyelvről ez a fordítás „fehér leopárd”.
Arslan. Török szó jelentése oroszlán.
Arslanbika. Ez a korábbi név női alakja. Ennek megfelelően ez egy oroszlán.
Arthur. A név, amelyet a baskírek kelta nyelvektől kölcsönöztek angolul. Fordítva: "medve".
Assad. Az oroszlán másik neve, de ezúttal arabul. Ezt a szót Hijra hónapnak is nevezik, amely július idejére esik.
Gulchechek. Sok baskír lány neve virágos témákat tartalmaz. Gyönyörű és modern, nagyon népszerűek Bashkortostan lakosságának körében. Ez az opció például a rózsa neve.
Gul. Önmagában ez a szó azt jelenti, hogy "virág". Nagyon gyakran a lányokat nevezik ezzel a névvel.
Gulzifa. Szó szerint egy virágoskertet jelent. Perzsa eredetű.
Zaytuna. Ezt a szót olajfának hívják. Ugyanolyan gyakori, mint a megfelelő név.
Lala. Tehát a perzsa nyelven tulipának hívják.
Laura. A latin nyelvből kölcsönözött név. A babérfa nevéből származik.
Gyöngyvirág. A név, amely egyben az azonos nevű híres virágot is jelenti.
Leia. Héber név. Az antilop nevéből származik.
Liana. Francia név. Ugyanazon növényből származik.
Milyausha. A perzsa nyelvjárásban az úgynevezett lila virág.
Narat. A mongol és a török nyelven ez az örökzöld fa neve.
Narbekov. Perzsa név, amely a gránátalma gyümölcsének nevéből származik.
Rachel. Héber név, ami azt jelenti: "juhok".
Reseda. A francia nyelvből kölcsönzött név, azonos nevű, egy virággal, nagyon kellemes aromával.
Személyiségjegyek
Agdal. Ez azt jelenti: "a legszebb".
Agzam. Férfi név, amelyet le lehet fordítani "magas" -ra. Gyakran használják összetett összetett nevekben.
Adeline. A germán nyelvből kölcsönzött név. Lefordítva "őszinte" vagy "tisztességes".
Aibat. Arab nyelvjárás, amelyet fordítva "tekintélyes".
Akram. Ez a szó az arab nyelv nagylelkűségére utal. Mivel a férfi név tehát nagylelkű embert jelent.
Alan. A török nyelven "jóindulatú".
Arsene. Görög származású név, amely közös a muszlimok számára. A következőképpen fordul: „félelem nélküli”, „bátor”.
Asgat. Szó szerint azt jelenti: "a legboldogabb".
Assiya. Lehet fordítani: „vigasztaló” vagy „gyógyító”.
Asliya. Egy másik női arab név. Fordítva: „valódi” „őszinte”.
Asma. Szó szerint azt jelenti: "magas". Metaforikusan lefordítható "fenségesnek".
Asfat. Úgy hívják, hogy jó, kedves ember.
Afzal. Arabul ez azt jelenti: "a legérdekesebb".
Ahad. Lefordítva "egyetlen".
Ahmad. Arab szó a dicsőített.
Amin. Az amin női formája is. Ez "hűséges".
Bumfoltról. Ez a szó arra a személyre utal, akit megkülönböztet a jóakarat.
Bahir. A szó, amely közvetíti a "nyitottság" tulajdonságát.
Gabbas. Azt jelenti: „komor” vagy „komor”.
Gadelia. Női forma - Gadilya. A név az igazságosság fogalmából származik.
Galiulla. Ez egy férfias név, amely olyan személyt jelent, aki többek között bizonyos tekintélyt élvez.
Gamil. Ez az határozószó a kemény munka arab szóból származik.
Gafar. Kedves, megbocsátásra hajlamos személy.
Gafiyat. Lefordítva "nyugodt".
Gayaz. "Asszisztens".
Garay. Ez egy perzsa szó, amelynek jelentése "méltó ember".
Davud. Héber név jelentése "szeretett".
Daris. Arabul ezt a szót tanárnak hívják. Ezt a Bashkirs használják megfelelő névként.
Dilara. Női perzsa nyelvjárás, azaz szeretett.
Dilbar. Egy másik szó, amelyet a perzsa nyelvből kölcsönöztek. Hagyományosan lefordíthatjuk „bájosnak”, de jelentése szerint közelebb áll az előző névhez, vagyis azt jelenti, hogy nő, akit szeretett bájosága miatt.
Zaki. Fordítva: "erényes".
Zalika. Arabul az úgynevezett ékesszóló nő.
Zaliya. Szó szerint "szőke", azaz egy szőke nő.
Insaf. Arabul ez a szó jómódú és tisztességes embert jelent.
Kadim. A női forma is Kadima. "Régi", "ősi", "ősi" - ezt a nevet lefordítják.
Kazim. A szó az arab gyökérből származik, ami türelmet jelent, és - megfelelő névként - a beteg személyt jellemzi.
Cahill. Női arab nyelvjárás, ami azt jelenti: "beszélgető", "beszédes".
Karim. Ugyancsak a Karim női formája. Nagylelkû, nemes és nagylelkû embert képvisel.
Clara. Germán-latin eredetű határozószó. Ez fényes.
Kemal. Arabul ez azt jelenti: "érett".
Minnulla. Ezt a férfias nevet egy gyermeknek kapják, akinek megjelenését egy különleges anyajegy jellemzi.
Bölcsesség és intelligencia
Aglyam. Ez a név önmagában olyan embert jelent, aki sokat tud. Gyakran a komplex nevek részeként használják.
Agil. Úgynevezett okos nő.
Alim. Férfi név, melynek jelentése "tudás". A név eredete arab.
Bakir. Ez azt jelenti, hogy egy diák, azaz olyan személy, aki valamit tanul.
Galim. Az arab szó okos, képzett, tanult személyre.
Galima. Ez a korábbi név női alakja.
Garif. Ez a név azt a személyt jelenti, aki valamilyen tudással rendelkezik. Lefordíthatja a "tájékozott" szóval.
Dana. Ez egy perzsa származású női nyelvjárás. Fordítva: "tudás birtoklása".
Danis. De ez az határozószó magát a tudást jelenti a perzsa nyelven.
Zamir. Fordítva: "elme".
Zarif. Férfi név, amelyet egy embernek szeretettel, udvariasnak, udvariasnak neveznek.
Idris. Egy másik arab szó a hallgató számára.
Katib. Férfi forma - Katib. Ez az arab szó az írásban részt vevő személyre utal.
Nabib. Arabul ez azt jelenti, hogy okos.
