Bármely ember nyelve, annak ellenére, hogy minden kapcsolatuk és származása egy gyökérből származik, egyedülálló. A szókincs gazdagsága alapján megítélhető az adott társadalom vagy állam kulturális fejlődése, az egyes személyek beszéde alapján megítélhető, mennyire teljes mértékben használja népének kulturális hagyományait.
A gondolatok teljesebb és ábrázolhatóbb kifejezése érdekében a nyelvben kifejezéseket használnak. Ezek már kialakult (stabil) mondatok, amelyek segítségével az ember megmutathatja tapasztalatainak teljes komplexitását - irónia, csúfolás, szerelem, szarkazmus.
Sok frazeológiai egység már annyira szilárdan beépült az emberek mindennapi életébe, hogy nem is gondolnak származásukra, és végül is sokuknak nagyon érdekes tényei és történetei vannak. Példa erre az „Augean istállók” kifejezése, amelynek eredete Herkules egyik híres kizsákmányolásához kapcsolódik.
Ahogyan az egyik ősi görög mítosz mondja, az ország híres uralkodója - Augeus cár - híres volt a lovak iránti szenvedélyéről, amelynek száma elérte a három ezelt. Ezeknek a nemes állatoknak a szeretetét azonban nagyon rosszul kombinálták azzal a hajlandóságával, hogy megtisztítsák az istállóikat, amelyeket harminc év alatt szelektív trágyával borítottak a tetőn. Tehát egyrészről az „augeói istállók” az elhanyagolás, a szennyezés, a huzat elhanyagolásának szimbóluma, de nem kevésbé fontos munkája.
A híres Hercules hős, akit az uralkodó az istállók takarítását elrendelte, megbirkózhatott Avgius cár problémájával, mivel véleménye szerint egyetlen halandó sem tudott ilyen nagy munkát elvégezni. Az „Augean istállók” kifejezés jelentése nagyrészt annak köszönhető, hogy a híres hatalom úgy döntött, hogy használja: felismerve, hogy a hagyományos módon szinte lehetetlen lefedni a munka egész részét, Hercules megváltoztatta a mederét. És a viharos patak szó szerint néhány órán belül ragyogóan megbirkózott a feladattal.
Ennek alapján az „Augean istállók” kifejezés jelentése abszolút rendetlenséget idéz elő az ügyekben, amely csak akkor oldható meg, ha valamilyen nem triviális megoldást alkalmaznak. Sőt, ezt a kifejezést leggyakrabban nem egy adott személyre, hanem az egész társadalom egészének helyzetére használják.
Az utóbbi időben azonban megjelent az „Augean istállók” kifejezés egy másik jelentése. Ezzel az emberek elkezdték megérteni az ember belső világának rendetlenségét, amikor elvesztette az élet szinte minden erkölcsi iránymutatását, és hétköznapi fogyasztóvá vált, aki kizárólag azért élt, hogy édesen enni és aludni. Az „Augean istállók megtisztítása” azt jelenti, hogy megértjük önmagát, visszaadjuk azokat az alapvető irányelveket, amelyek sok ember nemzedékét világították meg.
Az a tény, hogy az „Augean istálló” kifejezésnek több jelentése van, hangsúlyozza az orosz nyelv gazdagságát, rugalmasságát, folyamatos fejlesztését és fejlődését, valamint a társadalom és az állam fejlődését.
