Ártatlanul, egy idegen szempontjából, az oroszul beszélõk számára nem esküszödõ szavak jelenthetik az emberi természet legszembetûtlenebb és undorítóbb megnyilvánulásait. Egy jó példa megfelelő lenne a társadalomban való felhasználásra, de egyértelműen visszaélésszerű "sértett". Ez a koncepció behatolt a mindennapi beszédbe a büntető zsargonból és a 19. században merült fel.
Mi a beszéd jelentése benne?
Rosszabb, mint egy hóember
A hazai folklórban sok csodálatos meseszereplő létezik a télhez kapcsolódóan. Snow Maiden, Hóember, Mikulás. Kapcsolódnak a hideghez és jégből állnak, de lelkünk „meleg”. Ez azonban egy mese. A hétköznapi emberek néha úgy gondolják, hogy ha az ember túl sok időt tölt hidegben, akkor könnyen lefagy a legértékesebb tulajdonságok:
- együttérzés;
- bűnösségét;
- szégyen.
A vizsgált koncepció a kezdetektől egy absztrakt jelenséget írt le, amelyet nem lehet érezni vagy ellenőrizni. Egyes régiókban ez a szó egy hidegben elhunyt holttestét is jelölte. De ha az összes tisztességes, tiszta hóban élő állampolgár otthon ül a családjával, a meleg kályha mellett, akkor ki volt az áldozat? A „somlás” szó jelentése egy lehűtött testtel kapcsolatban úgy tűnt, hogy azt jelenti: ez egy részeg és egy csapda! Nem mindig tisztességes, de az egyesület fokozatosan megszilárdult.
Rosszabb, mint egy tolvaj
A sötét személyiségek szlengében a szó pontosan két kulcsfontosságú értelmezése volt:
- rongyos, bűnös fogalmak nélkül;
- teljesen lefeküdt drogos.
Ennek megfelelően korlátlan banditákról beszéltek, készen állva a legfegyelmezetlenebb bűncselekményekre. Vagy azokról az emberekről, akik a kábítószerfüggőség miatt elveszítették a fejük maradványait, gátoltan viselkednek, vagy zavargásokba esnek mások számára egyértelmű ok nélkül.
A társadalom ellensége
A kortársak valójában kombinálták a történeti és a bűnöző értelmezéseket. Manapság a jelölt szó a társadalom legveszélyesebb képviselőire utal. Időnként - ábrás értelemben, nem hivatkozva semmilyen valódi bűncselekményre, és kizárólag a viselkedésre, a modorra vagy a mentális képességekre mutatva. A kifejezés a következőkre vonatkozik:
- fültelen személyiségek, akik elképzelhetetlen cselekedeteket követnek el;
- ugyanúgy, mint az első esetben, de a hülyeségre összpontosítva.
És ha a fiatalok már régen beépítették a meghatározást szókincsükbe, akkor az idősebb generáció ezt általában ritkán mondja ki. Az érzelmi stressz csúcsán a „szemét” vagy a „geek” mellett.
