Minden ember egyedi. Az egyik szokatlan megjelenésű, a másik gyönyörű hanggal rendelkezik, a harmadik érdekes vezetéknévvel rendelkezik. Az ember minden megkülönböztető tulajdonsága életének része és színes vonása. A vezetéknév sem kivétel. Többek között csodálatot válthat ki, vagy nevetségessé válhat.
A vezetéknév segítségével könnyedén meghatározható egy személy származása, állampolgársága. Ehhez csak hallani kell a végét. Az ősi időkben őseinknek különféle beceneveket kaptak (szakma, foglalkozás, megjelenés vagy karakter szerint), amelyek annyira erősek voltak, hogy általános nevekké alakultak át.
Minden nemzetnek megvannak a sajátos nemzeti kultúrájának sajátosságai, amelyek tükröződnek a vezetéknevekben. Például az orosz általános nevek végén –ev, –ov, –in; Ukrán - -enko, -uk, -yuk; Belorusz - -co, -ov, -ich.
Ugyanakkor sok szláv vezetéknévnek lehet ugyanaz a végződése, de másképp hangzik. A cikk az ukrán vezetéknevek jellemzőiről, kialakulásának és eredetének történetéről, a gyönyörű női ukrán vezetéknevekről és a férfiak egyedi általános nevéiről szól. Mi tehát a mágia és az egyediség?
Az ukrán általános nevek eredetének története
Az ukrán vezetéknevek eredete egy hosszú történet, amely több évszázaddal ezelőtt kezdődött. Meg kell jegyezni, hogy ősibbek, mint az oroszok és még az angolok is. Az ukránok első örökös neve –enkóval ért véget. Ez az utótag már ismert és ismert, de kevesen tudják, hogy ősi és a XVI. Században jelent meg. Például a gyönyörű ukrán vezetéknév - Maistrenko - a 16. század elején jelent meg, és gyökere „szabadságot” jelent.
Most az –enko végződésű családneveket az ukránok számára tipikusnak tekintik, és a szláv más népekben szinte soha nem fordulnak elő. Ez az utótag kismértékű és hangsúlyozza az apaval való kapcsolatot, vagyis szó szerint: „fia”, „fiatalember”, „kicsi”. Például Juscsenko Jusc (Juska) fia. Később ezt az értéket elveszítették, és csak családi összetevőként használták, vagyis a becenevek és a hivatások kiegészítésévé vált. Így megjelent a gyönyörű ukrán vezetéknevek második nagy csoportja, amelyet becenevekből és szakmák neveiből alakítottak ki: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shinkarenko.
Férfi általános nevek
A férfi vezetéknevek szerkesztésének legfontosabb mutatója az utótag és a vége. Hosszú ideig alakultak, a becenév, foglalkozás, megjelenés, lakóhely alapja alapján. A leggyakoribb utótagok: -nick, -shin, -ar, -point, -co, -ake, -ba. Jelenleg elterjedtek a férfiak ilyen gyönyörű ukrán vezetéknevei:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, réz;
- Fedorishin, Yatsishin;
- Zhytar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolóerő, Semochko, Marochko;
- Bateiko, Andruseyko, Pilipeiko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
Női családnevek
A női általános nevek ugyanúgy alakultak ki, mint a férfiak. A végződések kissé megváltoztak bennük, de hajlamosak lehettek. De jelenleg vannak olyan nevek, amelyek férfiak és nők számára egyaránt hangzik, például Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Az utóbbi időben azonban a Yuk születési végződései nőstény formát öltöttek - például Serdyuk - Serdyuchka, Goncharuk - Goncharuchka. A lányok legszebb ukrán vezetékneveit azoknak a neveknek tekintik, amelyek -sky nyelven zárulnak: Kaminsky, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Lengyel nyom
Meglehetősen hosszú ideig Ukrajna modern területének része a lengyel-litván nemzetközösség része volt, amely befolyásolta az általános nevek kialakulásának folyamatát, általában véve -sky, -tsky végződnek. Toponimokon alapulnak - települések nevein, vízföldrajzi jellemzőin, területein. Például Zamoysky, Pototsky, Khmelnitsky, Artemovsky.
Nyugat-Ukrajnában a vezetéknevek a -uk, -yuk, -chuk, -ak végződésekkel jelentek meg. Alapját keresztelési névnek nevezték: Ivanyuk, Gavulyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Keleti befolyás
A tudósok nyelvészek úgy találták, hogy az ukrán nyelvben mintegy 4000 török eredetű szó. Ennek oka a török nép áttelepítése a Dnyeszteren túli részén és a Fekete-tenger térségében. Ezt a jelenséget tükrözték az ukrán általános nevek kialakulása, például a -co közös neve az Adyghe-kyo-ból származik, ami „fia”, „leszármazott”.
Furcsa tény, hogy a befejeződő családnevek - mind ma, mind a Kaukázus és a tatárok népeiben megtalálhatók, és néhányuk nagyon hasonló az ukránhoz. Például Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Kozaka nyoma az általános nevek kialakulásának történetében
A Zaporozhye kozákok között volt a hagyomány, hogy maguknak vegyék a legkülönbözőbb beceneveket, amelyek mögött rejtették valódi eredetüket. Sok színes és élénk becenév két részből állt. Idővel, utótagok nélkül, gyönyörű ukrán vezetéknevekké változtak: Zhuyboroda, Zaderikhvist, Nediyminoga, Lupybatko. Néhány közülük jelenleg megtalálható. Például: Magpie, Tyagnibok, Krivonos.
Vicces általános nevek
Néhány ukrán családnév szokatlan és vicces. Néhányuk igazán vicces, de a nemzeti kultúrában gyönyörű ukrán vezetékneveknek tekintik őket. Az ilyen általános nevek listája folytatódik. Itt vannak a leggyakoribb ezek közül: Golka, Vödör, Nestrelay, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropiatnik, Pipko-Frenzy, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Gyönyörű ukrán családnevek
A tudósok nyelvészek számos érdekes, jól ismert, gyönyörű ukrán vezetéknevet azonosítottak. A listában szerepelnek olyan általános nevek, mint Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
