Nagyszerű és gazdag orosz nyelv! És előfordul, hogy nem egészen egyértelmű. A nyelvünkön vannak olyan beszédforrások, amelyek jelentését még az anyanyelvi beszélõknek meg kell megfejteniük. A magyarázat a külföldiek számára azonban nem könnyű feladat. Előfordul, hogy csak beszélgetést indít, és akkor felmerül a kérdés az Ön számára címzett szavak jelentéséről. „Kategóriásan üdvözlöm téged!” - mondja az ember. És arra gondolsz, hogyan lehet kezelni egy ilyen rendkívüli módon, hogy köszönj. Összegyűjtjük. Mit jelent "kategorikusan üdvözölni" - olvassa el a cikkben.
Hogyan kezdődik a kommunikáció?
Az etikett és az udvariasság szabályai szerint a kommunikáció mindig köszöntéssel kezdődik. Mielőtt beszélgetést kezdene valakivel, köszönnie kell neki. Ez mindenki számára világos. De itt van ez, amit ez a üdvözlet önmagában hordoz, néha nehéz kitalálni. De ahogy üdvözölte, milyen hangon és milyen intonációval kiejtette a szokásos mondatot, akkor azonnal meghatározhatja, hogy a személy, akivel beszélt, konfigurálva van.
Határozza meg azokat a célokat, amelyek elérésére törekszik veled való kommunikáció során. Ha ez száraz „hello” - valószínűleg üzleti kérdést akar megoldani, akkor a jóindulatú „hello” a kommunikáció informális jellegét jelzi. És mit jelent a „kategorikus fogadtatás”? Mit akar kifejezni egy köszönő ember? Hogyan érdemes válaszolni?
Csontonként elemezzük
Mindannyian tudjuk, hogy mit jelentenek külön-külön „kategorikusan” és „üdvözölve”. Ezek a szavak nem okoznak nehézségeket, de kombinációjuk sok kérdést vet fel.
Tehát, kategorikusan - határozottan, visszavonhatatlanul, kifogások elfogadása nélkül. Ezt a szót inkább több kombinációban hallottuk, negatív színezéssel, az elutasítás negatív jelentéssel. Például: „kategorikusan nem”, „kategorikus tilalom” és hasonló kifejezések.
„Üdvözlet” - ez egy jóindulatú nyilatkozat, amely jó hozzáállást mutat a beszélgetőpartnerhez.
Kombinálja nem megfelelő
Mi adja az egymástól eltérő szavak használatát egy kifejezésben? Ezt a technikát az irodalomban aktívan használják "oximoron" néven. Ez az egyik módszer a képregény effektus létrehozására. Ez a technika segíti a szerzőt egy szó jelentésének hangsúlyozásában, egy jelenség vagy tárgy lényeges aspektusának kiemelésében.
Az a tény, hogy a „kategorikusan szívesen” kifejezés egymás mellett két érzelemmel egészen ellentétes, az érzelmi színező szavak szempontjából egyáltalán nem meglepő, és nem is újszerű az orosz nyelv számára.
Mit jelent ez?
De nem tudtuk kitalálni, hogy mit jelent "kategorikusan üdvözölve". Egy ilyen üdvözletet képregénynek nevezhetünk. Az így üdvözlő személy ezt a kifejezést általában ironikusan, humorral mondja ki. Ezért nem szabad ellenségesen nézni rá - a beszélgetőpartnered csak jó hangulatban van, és úgy döntött, hogy szórakoztat téged is vicces és eredeti üdvözletével.
Mi olyan rossz ebben? Válaszolj neki hanggal, akkor a beszélgetés élénkebb lesz, ok lesz viccelődni és nevetni. De mindannyian tudjuk, hogy a nevetés meghosszabbítja az életet.
