A "tüzelőanyag hozzáadása a tűzhez" kifejezés mindenki számára ismert, és életében legalább egyszer mindenki kimondta ezt a kifejezést. A kifejezés jelentése érthetõ, de még mindig beszélünk róla, és belemerülünk annak szemantikájába.
„Olaj hozzáadása a tűzhez”: jelentése
A nyilatkozatot minden olyan tevékenység kifejezi, amely súlyosbítja a jelenlegi helyzetet, erősíti a negatív negatív hangulatot, súlyosbítja a heves érzéseket.
És az emberek megtehetik ezt, és nem kifejezetten. Ez nem szándékos. Természetesen ezt gyakran arra használják, hogy mások rovására érvényesítsék magukat, elérjék céljaikat, és áthaladjanak a fejükön.
Adj egy példát
Tegyük fel, hogy az értékesítési osztály vezetője beszámol egy beosztott rosszul teljesített munkájáról, és ugyanazon kapcsolat kollégája érveket ad, amelyek megfojtják a kollégát. Ebben az esetben súlyosbítja a helyzetet az a tény, hogy egy feladott párbeszéd során „engedi magának a meleget”. Így távozik e helyzet miatt.
Miután olajat adtunk a tűzbe, az tovább felgyullad, tehát a frazeológia lényege.
Történelmi tény
Kiderült, hogy az „üzemanyag hozzáadása a tűzhez” kifejezés az ókori Rómában gyökerezik. Az ókori római történész, Titus Livius ezt a kifejezést használta írásaiban. Horace költő szintén felhasználta munkáiban. Az angol szótárban van egy hasonló kifejezés: "adj üzemanyagot a tűzhez". A kifejezés több mint kétezer éve létezik, tehát különféle nyelveken találhatók egyik vagy másik értelmezésben.
Tehát egyértelmű, hogy ezt a kifejezésmódosítást az ősi híres költők és írók, történészek használták műveikben. A kifejezés képes díszíteni az irodalmi szótagot és művészi kifejezést ad a beszédnek. Figurálisan használt.
