Észtország egy északkelet-európai térségben, a Balti-tenger partján helyezkedik el. Szomszédos országok Oroszország, Lettország, Finnország, Svédország. Az ország lakossága multinacionális: az észt mellett oroszok és ukránok, beloruszok és finnok élnek. A multinacionális tényező befolyásolta a mai észt nőneveket. Ezért nem meglepő, hogy néhány névnek olyan hangzása van, amely nem jellemző az Észtország számára, bár néhányat a történelem folyamán észt módon alakítottak át.
Egy kis történelem
Az összes többi névhez hasonlóan az észt nőnevek a történelmi szakaszokban is változtak. A keresztény hit terjedése után Észtországban sokan a katolikus naptár szerint hívták a gyermekeket. Ezért a mindennapi életben sok név jelent meg, amelyek gyökérzetükben vallásos jelentéssel bírt. By the way, ezeket még mindig használják. Néhány név eredete mesterséges, a második neve általában az eposzból származik (Aino neve Kalevalából származik). Most az elnevezés folyamatát nagymértékben befolyásolják az Észtországban élő oroszok - ezek aránya az őslakos népességhez viszonyítva továbbra is nagy.
A gyönyörű észt női nevek semmi esetre sem szokatlanok, és magukban foglalhatnak egyszerû, könnyen megjegyezhetõ neveket, és ritkán találkoznak az eredeti hanggal.
Észtországban jellemző nevek
A nevek változékonysága a történelemben csak az idő múlásával növekszik. Ezt befolyásolják egyes nevek helyesírási különbségei. A legújabb divat kettős nevek. Mivel az ország inkább a Nyugat felé fordul, mint a kelet felé, a „nemzetközi” elnevezés kerül forgalomba, amelyet az európaiak könnyen megérthetnek. Nem mondhatjuk azonban, hogy a lakosok csalják magukat: a régi észt nőneveket továbbra is fülük szereti (például Maria, Laura). Néhány régi név elkerülhetetlenül belemerült a múltba, bár egykor nagyon népszerűek voltak - például Christina név. A huszadik század elején. A nők neve Linda, Hilda, Salme és Olga volt népszerű, ám ma már kimerítették magukat és ritkák.
Mi mindig prioritás?
Milyen létező gyönyörű észt nevek léteznek a lányok számára:
- Annika - fordítva: "kegyelem"
- Laura - kezdetben "babérkoronával" értelmezve
- Szófia - az ókori görög nyelvből átvette a „bölcsesség” jelentését. Ez a név vezet a referenciák gyakoriságába, emellett "régi időzítő"
- Alice - egy név, amely az Alice név egyik formája, nemesnek nevezzük. Második helyen a népszerűség! 2014-ben a lányokat 74-szer "Alice" -nek nevezték el. A név valóban arisztokratikus
- Brigitte - erényként értelmezve
- Kirke olyan szó, amelyet egyesek szerint az „észt női nevek” szakasz tartalmaz a vallásból: „kirche” jelent templomot. Most oroszul "vasárnap" fordítják.
- Lisette - egy kis méretű forma az "Elizabeth" -től
- Az Emma név szórakoztató, többváltozós eredetű története. Egy ítélet szerint németül jelent, és azt jelenti: „egész”, „univerzális”. Mások úgy vélik, hogy zsidó származású, vagyis "Isten velünk van". A következő verzió az eredeti latin név, és csak „értékes”, „őszinte” fordításra fordítják. Erõszakos támogatók vannak abban, hogy az Emma név arab gyökereivel rendelkezik, és azt igaznak, „megbízhatónak” fordítja. Úgy gondolják, hogy ez a név egy nagyon büszke lányt is jellemzi. Észtországban a népszerűség 8.-9. Helyét foglalja el. Tehát például 2014-ben az Emma nevet 55 alkalommal használták újszülött lányoknak. Észtország számára - lenyűgöző mutató!
- A Helena ritka név Észtország számára (jelentése "fényes"). Azt mondhatjuk, hogy ez hagyományos. A Janik nevet („River”) is bele kell foglalni ezekbe. Az utónevet gyakran a környező világ idealizálásának, a tökéletesség iránti vágynak tekintik; és a második, valószínűleg, igazi vezetőt képez a lánytól. Ezeket a neveket azonban nem vették be a határozószók legnagyobb számába (a 2014. évi adatok szerint).
Legyen trendben, vagy nem lenne trendben?
Most a népszerűség hulláma lemosta Maria, Szófia és Laura nevét. Gondolhatja, hogy a Maria nevét lányaiknak csak az Észtországban élő orosz nyelvű szülők adják, de ez nem így van. Az őslakos észtök is szeretik őt. Ugyanilyen népszerű az Anna név, függetlenül az ország lakosságának nemzetiségétől.
Mi a helyzet Európával?
Az Európa iránti nyitottság arra kényszeríti az észtöket, hogy angol neveket használják. Ha egy külföldi külföldre utazik, érdeke, hogy nevét egyértelművé, felismerhetővé tegye, hogy megtámadható legyen. Például egy asszony, aki Kryyt észt nevet visel, valószínűleg nem fog jól érezni magát a külföldiekkel való kapcsolattartásban.
Hol keresni?
A kinevezett nevek gyakoriságára vonatkozó adatok, ha szükséges, megtalálhatók az észt belügyminisztérium honlapján. Ez teljesen törvényes, mivel 2000 óta sajtóközleményeket tesz közzé a weboldalán, ahol minden hónapban információkat szolgáltattak a nevekről. Kezdetben csak az újszülötteknek adott legnevesebb név található a webhelyen. Később a leggyakrabban megadott nevekre vonatkozó adatok közzététele megkezdődött. Az erőforrás három nyelven érhető el: észt, orosz és angol.
