Dobás, dobás, dobás, és valamiből való dobás - a "spew" szó jelentése Vladimir Dahl "Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárát" adja. Ez azonban nem az egyetlen jelentése. Ugyanaz a szerző és ugyanaz a szótár kibővíti ennek a szónak a jelentését: kibontani azt jelenti, hogy kizárjuk, megszüntessük, felismerjük valamit vagy valakit szükségtelennek, alkalmatlannak, méltánytalannak. Ennek eredményeként a szó szemantikai terhelése új árnyalatokat vesz fel, és lehetővé teszi a szó nagyon eltérő összefüggésben történő alkalmazását.
A kitörés …
Íme néhány egyszerű példa: a tenger borostyánszínű, a vulkán bélje pedig a lávát fedi. Vagy: az általános (közvélemény) kiszorítja (kizárja) a társadalomtól. Az utolsó példa világosan szemlélteti a „szörny” szó származását, amely a „spew” -ből származik. Jelenleg két jelentése közös.
"Monster": a szó jelentése
Először: a kiszélesztett ember a társadalomból kirekesztett ember. Őseink számára az ilyen büntetés a közösség elkövetése miatt meglehetősen elterjedt volt. A kitörést kényszerített életmód követésére kényszerítették (nem valószínű, hogy egy másik közösség elfogadná őt), és bátorságossá vagy bűnözővé vált. A közelmúltban, a cár Oroszország idején, azokat a gondatlan dolgozókat, akik nem léptek együtt a kézműves társaikkal, közgyűlés után kiűzték a kézművesekből.
A „szörny” szó második jelentése, amely negatív jelentést kapott (valószínűleg azon következmények miatt, amelyek az embert a társadalom elidegenedéséhez vezettek), heves, gonosz ember, gazember. Tehát Heródes király bibliai szörnyeteg, gyötrelmes, uralkodó, aki a "csecsemők verte" bűnösévé vált. A neve most az áruló ember háztartási neve, aki a szörnyű atrocitást követte el. Heródesnek jósolta, hogy Jézus megszületik és Júda királyává válik. Ezután a király a verseny kiküszöbölése érdekében elrendelte, hogy öljen meg minden kerületben levő csecsemőt, és ezzel védje meg magát. De Jézusnak még mindig nem sikerül elpusztítania! Ezzel a szemantikai terheléssel ezt a szót (szörnyeteg, Heródes) most a legjobban használják.
Egy másik jelentés
De van egy régi templom is, amelyet már elfelejtettek: vetélés, koraszülött. Ezt a szót az ószláv nyelvből vettük kölcsön. Az orosz műemlékekben a 14. századból jelenik meg az „elutasított” értelmében. Eredetét nem pontosan határozták meg. Véleményünk szerint ez a görög "vetélés" nyomkövetési papírja. Néhány kutató szerint sokkal valószínűbb, hogy a "szörny" főnév eredete a "spew" ige miatt van. Ez a szó más főneveket is alkotott - „kitörés” (ugyanabból a vulkánból), „kitoloncolás” vagy „kiürítés” (vulkán láva vagy hamu).
A forradalmi előtti Oroszországban
Ez tulajdonítható azoknak is, akiket a forradalom előtti Oroszországban „izverzhenets” -ben, „izverzhenik” -ben használtak - egy személyt, akitől megfosztottak a birtoktól, rangjától, méltóságától vagy trónjától, valahol kitoloncoltak vagy kitoloncoltak. És még egy "kifolyó" - az, aki valakit, például a trónról, kiűz, kidob (valami felesleges dolog).
